Примеры использования: a good year

In a good year they got ten to fifteen inches, in a bad year less than five, perhaps close to none at all.
В хороший год их выпадает на десять пятнадцать дюймов, в плохой меньше пяти, а то и вовсе не бывает.
You're gonna get back on air and count us into a better year, because I just can't do 2011 anymore.
Ты возвращаешься в прямой эфир и перенесёшь нас в лучший год, потому что я уже не могу быть в 2011.
The rainfall had been mediocrely good for several years; the creek was low but the tanks were about half full.
Несколько лет кряду дождей выпадало почти достаточно; в речке воды было мало, но в цистернах примерно до половины.
Good year.
Отличный год.
In court, it was a good year.
В суде это был хороший год.
THAT'S A REALLY GOOD YEAR.
Это очень удачный год.
A woman can earn her pardon for a good year of disobedience by a single adroit submission; and, besides, no one is married to his private secretary.
Женщина будет своевольничать целый год, но, вовремя покорившись, сумеет заслужить прощение. И потом личный секретарь ведь не жена.
Better luck next year.
Удачи в следующем году.
IT'S A VERY GOOD YEAR.
Очень удачный год.
You will notice a handsome chain of beads, that's seen me through many a good year.
Заметь, это красивая цепь из бусин, она видела со мной много хороших лет.
They need painting and varnishing pretty badly, some of them, but outside of that there's many a good year's wear in them yet.
Некоторые из них, конечно, давно бы следовало почистить и подкрасить, но в общем они еще могут послужить, и не один год.
Better luck next year, lads!
Удачи в следующем году, ребята!
Oh, guys, it's gonna be a good year.
Эх, ребята, это будет хороший год.
It's been a good couple years.
Это были хорошие несколько лет.
I had a good year.
У меня был отличный год.
It was a good year for polls.
Это был хороший год для опросов.