Примеры использования: a good friend

“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”

- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?

I can recommend a good friend of mine.

Могу вам отрекомендовать моего хорошего знакомого.

And he just happens to be a good friend of yours.

И так случилось, что он ваш хороший приятель.

Sean is just a good friend.

See, I was a good friend of your dad's.

Я был близким другом твоего отца.

Callie needs a new best friend.

Кэлли нужно сменить лучшую подругу.

You might not be useful in the tradish sense, but you're a good friend.

Может, от тебя мало пользы в традиционном смысле, но ты верный друг.

This is Roger Lanthier my new best friend.

Познакомься - это Роже Лантье, мой новый друг

"But I cannet discharge a man who was once a good friend to me.

- Но нельзя же уволить человека, который когда-то был мне добрым другом!

Ivan is a good friend.

But more importantly, was a good friend and client of...

Но что более важно, был клиентом и большим другом...

It doesn't have to be a good friend.

Это не обязательно должна быть хорошая подруга.

I never had a best friend.

У меня никогда не было лучшего друга.

I'm not a good friend... or a good mother.

Я не самый лучший друг... и не лучшая мать.

Look, I didn't come here to find a new best friend.

Слушай, я приехала сюда не в поисках новой лучшей подружки.

- You cheated on my best friend, Schmidt.

Ты обманывал мою подругу, Шмидт