Примеры использования: a full

What I mean is-does it give you a full, satisfying life?
я имею в виду, неужели это дает тебе полноту жизни?
What is the main difference between a solo project and a full band?
В чем, на твой взгляд, разница между сольной работой и полноценной группой?
A full day of work. an evening of socializing.
Насыщенный рабочий день, вечером - общение...
It expresses its satisfaction at the full, detailed and frank nature of the report.
Комитет выражает удовлетворение по поводу всестороннего, подробного и откровенного характера доклада.
Liver tests and serologies are gonna take a full day.
Тесты на печени и серология займут весь день.
Full trust in Your mercy we take leave of Amandus Rosenbach.
С верой в твоё милосердие мы прощаемся с Амандусом Розенбахом.
One side gives a pulsating massage spray. one gives a soft aerated spray, and the third gives a full shower spray.
Одна сторона дает пульсирующий массажный спрей. один дает мягкий аэрированный спрей, а третий дает полный спрей для душа.
It was necessary to find the right thing to do, and once or twice I found myself wondering if I had not, after all, made a mistake. Had the bottle really been full the day before as I thought?
Раз или два я даже спрашивал себя, не ошибся ли я, на самом ли деле бутылка накануне была полной?
We're full to here with historians," she said, raising her hand to her eyebrows, "and economists and political scientists, but we're short on science and mathematics.
Здесь у нас полно историков, экономистов и политологов, а вот математиков не хватает.
You can do a full background on Clark Jennings.
Вы можете полностью проверить Кларка Дженингса.
The need to make full use of the existing mechanisms was stressed by President Yuschenko.
Президент Ющенко подчеркнул необходимость в полной мере использовать действующие механизмы.
As optimists, we like to look at it as a glass half full.
Как оптимистам, нам нравится смотреть на него как на стакан, наполовину полный.
After a day full of good work it was the wish for a good evening.
То было пожелание доброго вечера после целого дня доброго труда.
The country task force looks forward to such a full meeting being held shortly.
Страновая целевая группа надеется на то, что такая полномасштабная встреча состоится в ближайшее время.
A full, fast solution is to grab the window in a bitmap, draw your characters into it, and draw the modified bitmap in your window again.
Полное и быстрое решение состоит в том, чтобы захватить окно в виде растрового изображения, нарисовать в нем свои символы и снова нарисовать измененное растровое изображение в вашем окне.
From then on it was only a small step to record a full new studio album."
С этого момента до записи полноценного студийного альбома оставался лишь один шаг".