Примеры использования: a friend in need

"Patient selflessly tried to help a friend in need."
"Пациент самоотверженно пытался помочь другу в беде"
''He was a friend in need, so I went to work for him.''
"Он был другом в беде, поэтому я пошел работать на него".
I have a friend in need.
Мой друг в беде.
Find out in episode 2 of Amanda and Daisy: A Friend in Need?
Узнайте об этом в эпизоде 2 Аманды и Дейзи: Друг в беде?
Friends in need, yet to be discovered.
Про друзей, которых ещё нужно найти.
You've never done anything for a friend in need?
Вы никогда не помогали друзьям в беде?
We have a friend in need, and we will not rest until he's safe in Andy's room!
У нас есть друг в беде, и мы не станем отдыхать, пока он не вернётся благополучно в комнату Энди.
Well, David was a friend in need.
Ну, Дэвид был другом в беде.
I've got what you might call a friend in need.
У меня есть один друг, которому нужна помощь.
I have a friend who is in desperate need of help with a website and has to have it done tomorrow.
У меня есть друг, который отчаянно нуждается в помощи с веб-сайтом, и он должен сделать это завтра.
Just a friend in need.
Просто другу нужна помощь.
You saw a man helping out a friend in need.
Вы наблюдали, как мужчина помогает другу в беде.
Chancellor George Osborne said: "Ireland is a friend in need, and we are here to help."
Канцлер Джордж Осборн сказал: "Ирландия - друг, оказавшийся в беде, и мы здесь, чтобы помочь".
Through this hardship, we have come to truly understand that a friend in need is a friend indeed.
Пройдя через эти трудности, мы пришли к истинному пониманию того, что друг в беде - это действительно друг.
''There, I can call any house and ask to feed a friend in need or help change a tire, any household at all, and they would offer,'' Robiskie said.
"Там я могу позвонить в любой дом и попросить накормить нуждающегося друга или помочь сменить шину, вообще в любое домашнее хозяйство, и они предложат", - сказал Робиски.
Negotiations are continuing over the terms but George Osborne said that Ireland was a "friend in need" and it was in Britain's national interest to help.
Переговоры об условиях продолжаются, но Джордж Осборн сказал, что Ирландия - "друг в беде", и помощь отвечает национальным интересам Великобритании.