Примеры использования: a fox

“She got a letter from home this morning,” Parvati whispered. “It’s her rabbit, Binky. He’s been killed by a fox.”
- Утром ей пришло письмо из дома, - прошептала Парватти. - С известием про её кролика, Бинки. Его съела лиса.
It shows you are a cunning little fox, and nobody will put faith in you any more.'
Вы, оказывается, хитрая лисичка, и никто вам больше не будет верить.
“Well, not necessarily by a fox,” said Lavender, looking up at Hermione with streaming eyes, “but I was obviously dreading him dying, wasn’t I?”
- Ну, не обязательно лиса, - ответила Лаванда, поднимая на Г ермиону глаза, из которых струились слёзы, - но я очень боялась, что он умрёт!
Amy loved puppets. Tracy tried to copy Shari Lewis's Lamb Chop for her from one of the warden's old socks, but it turned out looking like a cross between a fox and a duck.
Эми любила кукол. Трейси попыталась изобразить клоуна для неё из одного из старых носков, но он выглядел как нечто среднее между лисой и уткой.
"Megan fox.
"Меган Фокс.
Ania Schmidt"The Fox" . . . . .
Аня Шмидт "Лиса" . . . . .
"Thou needst say no more," replied Urfried "men know a fox by the train, and a Jewess by her tongue."
- Э, больше и спрашивать нечего, - молвила Урфрида. - Лисицу узнают по хвосту, а еврейку- по говору.
A fox came in?
Лис вошёл?
She was as hunted as a fox, running with a bursting heart, trying to reach a burrow before the hounds caught up.
Она была словно лисица, за которой гонятся охотники, - мчалась во весь дух, так, что казалось, вот-вот лопнет сердце, стремилась укрыться в норе, пока ее не настигли псы.
It was called Fox, so we must find something like it, which it will understand at once.'
- Раньше его звали Фокс. Нужно подобрать что-нибудь похожее, чтобы сразу понял.
That too is expected to turn out to be a fox.
Ожидается, что это тоже окажется лисой.
"The real high priest, a cunning fox," Pilate explained. "Caiaphas was appointed by Gratus, but Caiaphas is the shadow and the mouthpiece of Hanan."
-- Это действительный первосвященник; хитрая лисица! -- объяснил Пилат. -- Каиафа был назначен Валерием Гратом, но Каиафа -- просто тень и рупор Ханана.
But a fox could?
А лис может?
Quite like a fox, I must say."
Именно как лиса, иначе не скажешь.
Connor Fox.
Коннор Фокс.
Edward Fox Sir Miles Folcanet . . .
Эдвард Фокс Сэр Майлз Фолканет...