Примеры использования: a flock

They fell back, huddling closely into a timorous flock.
Они попятились назад, тесно сбившись в робкое стадо.
She was hanging over the starboard rail looking at a flock of wide-winged gulls which were besieging the port of the cook's galley.
Перегнувшись через поручни, Стефани следила за стаей белокрылых чаек, круживших около камбуза.
In a twinkling Grace lay among the dates trembling with pleasure as a flock of Bedouin satisfied her one by one with their noses.
Спустя мгновение Грейс уже возлежала среди них, дрожа от удовольствия, в то время как толпа бедуинов ублажала ее своими носами.
On the grass near-by, with their brilliantly starred tails spread wide, was a flock of peacocks.
В траве сидела, блестя распущенными хвостами, целая стая павлинов.
There you pilgrims shall spent the night, for there is enough space for the innumerable, who flock here, to hear the teachings from his mouth."
Там вы, странники, можете и ночь провести - там достаточно места для всех тех бесчисленных, что стекаются сюда, чтобы внимать поучениям Возвышенного.
Vassenka had fired at a flock of ducks which was hovering over the marsh and flying at that moment towards the sportsmen, far out of range.
Это Васенька выстрелил в стадо уток, которые вились над болотом и далеко не в меру налетели в это время на охотников.
A flock of black vultures, of both species, was disporting above the tops of the trees, near the point where the avenue angled.
Стая черных грифов кружила над макушками деревьев в том месте, где просека делала поворот.
A whole flock of them.
Целую стаю птиц.
And now, they are a flock without a shepherd.
И теперь они - паства без пастыря.
Then the boys darted off noiselessly like a flock of martins.
И, как стайка стрижей, ребята стремительно и бесшумно умчались прочь.
The world's entire population in a single flock.
вся мировая популяция в отдельном скоплении.
They flock together like sheep instead of scattering, and even the wounded are shot down like hares by the airmen.
Они толпятся как бараны, вместо того, чтобы разбегаться в разные стороны, и даже после того как их ранило, вражеские летчики еще добивают их, стреляя по ним, как по зайцам.
A flock of weasels.
Стая ласк.
- A strange flock.
- Странная паства.
The girls ran across to the billiard room like a flock of hens at feeding-time.
Девицы всполошились, как вспугнутая стайка кур, и побежали в биллиардную.
On our way there, we had to pass a noisy drinking-house, where a number of men were flocking about the door.
По дороге нам пришлось пройти мимо шумного кабака, у дверей которого толпились мужчины.