Примеры использования: a flight

They were both in white, and their dresses were rippling and fluttering as if they had just been blown back in after a short flight around the house.

Их белые платья подрагивали и колыхались, как будто они обе только что опустились здесь после полета по дому.

It had been a long flight up from Los Angeles.

Это был долгий перелет из Лос-Анджелеса.

There's a flight out tonight, so I would love to spend the day with you.

Вылет сегодня вечером, так что я бы с удовольствием провел этот день с тобой.

He wants to go to trial, and so is not a flight risk.

Он готов к разбирательству, риска побега нет.

Get a flight.

Садись на самолет.

It has apps that let him simply enter a flight confirmation code and avoid having to print a boarding pass.

В нем есть приложения, которые позволяют ему просто ввести код подтверждения рейса и избежать необходимости распечатывать посадочный талон.

"The Cord Aircraft Four is a revolutionary concept in a two-man fighter-bomber, which has a flight range of better than two thousand miles.

- "Корд Эркрафт-четыре" - это революционное направление в разработках двухместного истребителя-бомбардировщика. Дальность полета свыше двух тысяч миль.

You had a long flight.

У тебя был тяжёлый перелет.

"Father, this is a charter flight, not a taxi."

— Отец, это же чартерный рейс! Не такси.

There was a flight, but she wouldn't wait.

Был авиарейс, но она не захотела ждать.

But the silence, he thought, is a flight too, a worse kind of flight.

"Но и молчание, - подумал он, - это тоже бегство, его наиболее скверный вариант".

You miss another flight to see James?

Пропустила очередной самолёт к Джеймсу?

In the Vnukovo case the flight manifest can also be forwarded to Border Police and Vnukovo Cargo.

В случае «Внуково», полетный манифест также может быть направлен по-граничной полиции и «Внуково Карго».

We then apply regular expressions (sometimes in several steps) in order to get information, which is provided in a tabular form (you can think of a flight table, hotel table, etc.).

Затем мы применяем регулярные выражения (иногда в несколько этапов), чтобы получить информацию, которая предоставляется в табличной форме (вы можете представить таблицу рейсов, таблицу отелей и т.д.).

"It's a special flight."

- Это-специальный рейс.

You got a flight in an hour, so...

У тебя вылет через час, так что...