Примеры использования: a flat

She gave up her house in England and took a small flat in London.
Она продала дом и сняла маленькую квартиру в Лондоне.
The long vacation saunters on towards term-time like an idle river very leisurely strolling down a flat country to the sea.
Долгие каникулы тянутся к сессии, как ленивая река, которая очень медленно течет по равнине к морю.
However, another outcome is likely - a flat.
Впрочем, вероятен и другой исход – флет.
A man shot him dead at his flat
Мужчина застрелил его у него дома
The income tax is a flat 13 percent.
Подоходный налог составляет 13 процентов.
"I thought you were going to take a flat."
- Вы же хотели снять квартиру.
Me and my hunters, we're living along the beach by a flat rock.
Я и мои охотники живем у плоской скалы на берегу.
And the last 2 weeks of trading are held in flat, and volatility is constantly decreasing.
А последние 2 недели торгов проходят во флэте, причём волатильность всё время снижается.
Lives in a small flat, has a pension and a small income from stocks.
Он живет в маленькой квартирке, имеет пенсию и небольшое количество ценных бумаг.
Harding is a flat, nervous man with a face that sometimes makes you think you seen him in the movies, like it's a face too pretty to just be a guy on the street.
Хардинг весь плоский, нервный, и кажется, что его лицо ты видел в кино - чересчур оно красивое для обыкновенного мужчины.
We do not want to be on the market when it is in a small movement - flat.
Мы не хотим быть на рынке, когда он находится в малом движении – флэте.
Look, I'll pull ahead an' find a flat place to stop.
Ладно, я проеду немного вперед, подыщу ровное место для стоянки.
You cannot just create a flat table out of such data.
Вы не можете просто создать плоскую таблицу из таких данных.
They had a small flat at Buckingham Gate and there was not much space, but she did her best.
У них была небольшая квартирка на Бэкингем-гейт, и развернуться там было негде, но Джулия старалась как могла.
He also continues to point to the trend and flat.
Он также продолжает указывать на тренд и флет.
The decision has also been made to start building two blocks of flats in Korkino and four in Kopeisk.
Также принято решение о начале строительства двух многоквартирных домов в городе Коркино и четырёх – в городе Копейске.