Примеры использования: a few years

And this watch is only a few years old.

А эти часы сделаны всего пару лет назад.

But in these past few years...

What are our plans for the next few years?

Что мы будем делать в ближайшие годы?

I haven't looked at the code for a few years so my memories about it are pretty hazy.

Я не заглядывал в код уже несколько лет, так что мои воспоминания о нем довольно туманны.

In a few years you will be gone, too, and we will still be here.

Через несколько лет вы тоже уйдете, а мы по-прежнему останемся.

And, perhaps, in a few years we will have the pleasure of reading ... "

И, может быть, через несколько лет мы будем иметь удовольствие прочитать...

"I met Tracii a few years ago while doing another project," says Charlie.

"Я познакомился с Трейси несколько лет назад, когда занимался другим проектом", - продолжает Чарли. -

It was taken a few years ago.

Сделана пару лет назад.

He came through this ward a few years back.

Несколько лет назад прошел через наше отделение.

She laughed. "I'm getting old. I'm going to be forty in a few years."

- Старею, - засмеялась Кейт. - Через несколько лет мне исполнится сорок!

Died a few years ago.

And a few years ago this little girl helped the police solve the murder of the person she got her heart from.

А пару лет назад девочка помогла полиции раскрыть убийство своего донора.

I heard enough of that over the past few years.

Я же этого тоже наслушался за последние годы.

This must be the goal of all government and management bodies for the next few years.

Эта работа для всех органов власти и управления на ближайшие годы.

Of course, it might take you a few years to build such an application, but it can be done.

Конечно, вам может потребоваться несколько лет, чтобы создать такое приложение, но это можно сделать.

And yet after only a few years the same thing had happened over again.

И, однако, всего через несколько лет произошло то же самое.