Примеры использования: a few moments later

She came out a few moments later. "You may go in."
Через несколько минут она вышла. — Ты можешь войти.
She died a few moments later.
Она умерла через несколько мгновений.
A few moments later Stravinsky and his retinue were gone.
Через несколько мгновений перед Иваном не было ни Стравинского, ни свиты.
'He would drink the liquid unsuspectingly, and a few moments later he would reel over and fall unconscious.'
- Наверняка убитый, ничего не подозревая, выпил этот коктейль и уже через несколько минут потерял сознание.
A few moments later, he agrees with a shrug.
Несколько мгновений спустя он соглашается, пожимая плечами.
The full-time whistle went a few moments later.
Через несколько мгновений раздался полный свисток.
But a few moments later, he began to rethink his position.
Но несколько мгновений спустя он начал переосмысливать свою позицию.
A few moments later, he handed me an autographed team ball.
Несколько мгновений спустя он вручил мне командный мяч с автографом.
"The despicable boy has cast a spell on the magic pipes!" Omar Asaf cried a few moments later and crashed the binoculars to the ground.
- Презренный отрок заколдовал магические трубки! - вскричал через несколько мгновений Омар Юсуф, со злобой швырнул бинокль на землю.
Everyone knows me, Eve thought. I'm a Blackwell. The elevator took her to the executive floor, and a few moments later Eve was seated in Brad Rogers's office.
По всей видимости, никто не знал о том, что произошло. Через несколько минут Ив уже сидела в кабинете Роджерса.
A few moments later they were silenced.
Несколько мгновений спустя они замолчали.
A few moments later the taxi, shaking like a leaf in a storm, was flying along the ring boulevard.
Через несколько мгновений дребезжащая машина, как вихрь, летела по кольцу Садовой.
The third fell within ten seconds after the second, and the last lay dead upon the bloody floor a few moments later.
Третий упал через десять секунд после второго, и через несколько минут и последний лежал мертвый на полу.
Vautrin went out, and a few moments later Mme. Couture and Victorine drove away in a cab which Sylvie had called for them.
Вотрен ушел из дому. Через несколько минут г-жа Кутюр и Викторина сели в фиакр, за которым посылали Сильвию.
He came up with one, unintentionally, a few moments later.
Он придумал один, непреднамеренно, несколько мгновений спустя.
A few moments later, Mr. De Alba and his family rushed outside.
Несколько мгновений спустя мистер Де Альба и его семья выбежали на улицу.