Примеры использования: a few moment

He waited a few moments, then reconnected the switch. The lights upstairs flickered on.
Он подождал несколько минут, потом снова соединил провода. Свет снова зажегся.
'Yes, sir,' answered the chaplain after a few moments.
- Так точно, сэр, - помедлив несколько секунд, ответил капеллан.
Please... give me a few moments.
Прошу... дай мне пару минут.
Perhaps Madame la Princesse will be so good as to spare us a few moments of her time.
Не будет ли княгиня Драгомирова столь любезна уделить нам немного времени?
Kutuzov's face as he stood in the open doorway remained perfectly immobile for a few moments.
Лицо Кутузова, стоявшего в дверях кабинета, несколько мгновений оставалось совершенно неподвижно.
Something like this: Your download will begin in a few moments...
Что-то вроде этого: Ваша загрузка начнется через несколько минут...
"I'll be back again in a few moments," he volunteered.
- Я вернусь через несколько минут, - сказал он.
This will only take a few moments.
Это займет несколько мгновений.
She came out a few moments later. "You may go in."
Через несколько минут она вышла. — Ты можешь войти.
A few more moments, and they would finally be able to score.
Ещё несколько мгновений, и они наконец "размочат" свой злосчастный "сухой" счёт.
Nicole looked at it for a few moments.
Николь с минуту смотрела на него.
After a few moments it moved off again, this time striding at a faster pace.
Спустя мгновение он отступил и удалился прочь с завидной скоростью.
She died a few moments later.
Она умерла через несколько мгновений.
In a few moments he was back.
Через несколько минут он вернулся.
The colonel thought about it in heavy silence for a few moments.
Несколько секунд полковник предавался тяжким раздумьям.
It'll only take a few moments.
Это займет всего пару минут.