Примеры использования: a few hours later

Laroche-Mathieu began to spout, rehearsing the phrases that he was about to pour forth on his colleagues a few hours later.
Ларош-Матье начал разглагольствовать, заранее любуясь эффектом той речи, которую несколько часов спустя он собирался предложить вниманию своих коллег.
Unfortunately, he died a few hours later.
К сожалению, он погиб спустя несколько часов.
They took me up a few hours later.
Меня поймали через пару часов.
A few hours later, a little 1 2-year-old girl comes into my office... armed to the teeth, with the firm intention ofsending me to the morgue.
Несколько часов спустя, маленькая 12-ти летняя девочка пришла в мой офис... вооружённая до зубов, с единственным желанием отправить меня в морг.
What he did, he did a few hours later.
Все, что он сделал, он сделал спустя несколько часов.
A narcissist does not hold a press conference and then, a few hours later, kill himself.
Такие нарциссы не созывают пресс-конференцию, чтобы через пару часов покончить с собой.
They sent the family a proof of life a few hours later.
они послали семье доказательства, что она жива, несколько часов спустя.
A few hours later...
И спустя несколько часов...
A few hours later there was another concussion, and later another.
Через несколько часов почва у нас под ногами содрогнулась снова, а потом опять и опять.
A few hours later, he was dead.
Несколькими часами позже, он был убит.
A few hours later, my computer rang.
Несколько часов спустя зазвонил мой компьютер.
At any rate he scored a bed-cover out of it; for when we returned a few hours later to look for it, it was no longer to be found.
Правда, при этом он приобрел постельник, которого мы уже не нашли на месте происшествия, когда заглянули туда через несколько часов.
And then a few hours later, after his morning prayer... he is going to torture her to death.
А потом, несколькими часами позже, после его утренней молитвы... он запытает ее до смерти.
A few hours later, I saw what she meant.
Несколько часов спустя я понял, что она имела в виду.
A few hours later Arina Petrovna renewed the conversation.
Через несколько часов Арина Петровна вновь возвратилась к прерванной беседе.
He was released a few hours later, after questioning.
Его освободили несколькими часами позже после допроса.