Примеры использования: a fee

So I paid a huge entrance fee.

А то, что я заплатил огромный вступительный взнос.

I'll see to that... for a healthy fee.

Я позабочусь об этом за разумное вознаграждение.

I have requested a fee for your safe return.

Я потребовал оплату за ваше безопасное возвращение.

Recall that the main condition for obtaining financial resources was the introduction of a one-time fee on deposits from banks in the country.

Напомним, что главным условием получения финансовых средств было введение единовременного сбора с депозитов в банках страны.

At the time of settlement of the transaction broker will charge a fee for the supply of currency.

В момент проведения расчетов по сделке брокер удержит комиссию за поставку валюты.

Livermore also emphasized the positive value of the mistakes made, which he regarded as a tuition fee.

Также Ливермор подчеркивал положительное значение допущенных ошибок, которые он рассматривал как плату за обучение.

Currently Fifa regulations allow agents to receive a fee from clubs for "placing" a player they represent.

В настоящее время правила Фифа позволяют агентам получать вознаграждение от клубов за "размещение" игрока, которого они представляют.

She got a flat fee, but the character could be worth more than one comic 'cause it's selling like crazy.

Получила гонорар, но этот герой может пойти дальше одного комикса, потому что он распродавался на "ура".

King Egbert and the Princess are willing to pay any of your warriors a fat fee for fighting for her.

Король Эгберт и принцесса намерены платить внушительный гонорар любому воину, решившемуся сражаться за неё.

For a small fee, we can come to your house and assemble it for you.

За небольшую плату мы можем приехать к вам домой и собрать ее для вас.

Halbridge has paid him a one-time fee to enter the U.S. and get the bonds out of the country.

Холбридж заплатил ему разовый платёж за въезд в США и вывоз облигаций из страны.

So let's talk about a reasonable fee, okay?

Так что поговорим о разумной цене.

Hold-backs are subject to a 10 percent fee to cover the cost of the service call.

Удержание облагается 10-процентной пошлиной, чтобы покрыть стоимость услуг.

I urge the parties to resolve the dispute regarding transit fees for oil.

Я настоятельно призываю стороны урегулировать спор по поводу тарифов на транзитные перевозки нефти.

For a monthly fee, they help protect your identity.

За ежемесячный взнос они помогут защитить свои личные данные.

For a fee, I'm guessing.