Примеры использования: a dress

A thin black woman was seated in a chair in a corner of the room sewing on a dress.
На стуле в углу сидела худая чернокожая женщина и шила платье.
On the chimney-piece, under a glass globe, stood a woman's head-dress in silver wire and orange flowers.
На каминной доске под стеклянным колпаком лежал женский головной убор из серебряной проволоки и цветов померанца.
"Lud! madam," says she, "how should I have imagined that a lady of your fashion would appear in such a dress?
- Господи! - говорила она. - Могла ли я подумать, что особа вашего звания явится в таком наряде?
I never thought I'd see Carter in a dress coat.
Никогда не думала, что увижу Картера во фраке.
But I swear, just to dress you immediately again.
Но я клянусь, только для того, чтобы одеть вас немедленно снова.
I dress in red satin, Father, not in armour.
Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.
"I'm going to wash and dress, and then I'll come down and explain things. . . Save me some of that mutton.
- Я пойду приму ванну и переоденусь, а затем вернусь и все вам расскажу... Оставьте мне только кусочек баранины.
Then I bought black hair tint at third shop--and a red dress.
Потом в магазине взял черной краски для волос и красное платье.
Just, you see; in a little white dress in the twilight, the two of them all demure and quite alert and a little impatient.
Всего-навсего - понимаете; сумерки, белеет ее платьице, и сами они -воплощенная скромность, хотя обоим не терпится остаться вдвоем.
Have you got a nice dress?
У тебя есть хорошая одежда?
What is this about a bathing dress?"
При чем здесь купальный костюм?
"Oh, what a misery to be poor!" she cried. "These beautiful things, it's only in Paris they know how to dress, and not to be able to afford them!
- Вот несчастье быть бедной! - воскликнула она.-Видеть прекрасные вещи - только в Париже умеют одеваться - и не быть в состоянии их купить!
It was also a lot of fun filming the extra scenes too, where I get to dress up like a demon at a ritual!
Также было очень весело снимать дополнительные сцены, где я оделся как демон во время ритуала!
Ms. Verbanski, do you always dress your security this well?
Мисс Вербански, вы всегда так отлично одеваете вашу охрану?
I will give a dress for publicity.
Я подарю платье для рекламы.
"Aunt Jordan's got on a white dress too."
- А у тети Джордан тоже белое платьице.