Примеры использования: a dozen

After a dozen or so pulls, Corky was lying on the ice a few feet away.
После дюжины рывков он оказался в нескольких футах от товарищей.
Schoolchildren and tourists from a dozen countries were lined up in front of the museum,
Школьники и туристы из множества стран выстраивались перед музеем,
There are a dozen Yankee soldiers who can testify to that.
И там было с десяток солдат-янки, которые могут это подтвердить.
"Half a dozen.
- Шесть человек.
Five-gallon butter churns, for example, cost $10 a dozen a century ago.
Пятигаллоновые маслобойки, например, стоили 10 долларов за дюжину столетие назад.
"I have just removed a dozen of my best men from Vatican City on the eve of conclave.
- Мне пришлось забрать из Ватикана дюжину моих лучших людей.
I'll bet you've got a dozen mistresses, and undress them all."
Пари держу, у вас десяток любовниц, и вы всех их раздеваете.
Kill a dozen more.
By the great church in the middle of the town three tanks were drawn up in the shade of the plane-trees, with half a dozen lorries.
Среди города, подле высокой церкви, в тени платанов, расположились три танка и полдюжины грузовиков.
Everything was for sale: furniture, horses and carriages and fresh fruit. One could purchase dresses and chessboards, or meat or books in a dozen different languages.
Продавалось и покупалось все: мебель, лошади, экипажи, свежие фрукты, мясо, одежда и книги на десятках различных языков.
We need a dozen more.
Нам нужна ещё дюжина.
When you don't understand a book, read it again and again, as many as seven times; and if you do not understand it then, read it a dozen times."
Не поймёшь книгу - семь раз прочитай, семь не поймешь прочитай двенадцать...
Is there a performant way to do this, so that a result could be returned for a large image within a couple of seconds and with a dozen reference colours?
Есть ли эффективный способ сделать это, чтобы результат мог быть возвращен для большого изображения в течение пары секунд и с дюжиной эталонных цветов?
I know a dozen people who'd kill Mickey for free.
Я знаю множество людей, которые прикончили бы Микки бесплатно.
But he still has a dozen ahead of him.
Но у него все равно еще останется с десяток.
Sometimes he would weep half a dozen times in a single session.
Случалось, он плакал по пять шесть раз на протяжении одного допроса.