Примеры использования: a discovery

A NASA discovery?

Investigators made a gruesome discovery early this morning in museum square.

Ужасная находка предстала перед следователями ранним утром на музейной площади.

The crime was perpetrated before the discovery of the will.

Это преступление совершено прежде, чем было обнаружено завещание.

Dynamic typing may delay the discovery of these simple problems until the code is executed.

Динамическая типизация может задержать обнаружение этих простых проблем до тех пор, пока код не будет выполнен.

A configuration element that supplies a set of criteria used by a client application to search for a discovery service.

Элемент конфигурации, который предоставляет набор критериев, используемых клиентским приложением для поиска службы обнаружения.

We are concerned by the recent discovery by KFOR of large caches of arms.

Мы выражаем озабоченность в связи с недавно обнаруженными СДК большими складами оружия.

You can easily conduct product discovery phases from start to end and translate the outcome into your team delivery cycle.

Вы можете легко проводить этапы поиска продукта от начала до конца и переводить результат в цикл доставки вашей команды.

While you have been contributing so diligently to the war effort, we conducted an inspection of your barracks and made a surprising discovery.

Пока вы старательно содействуете нашим военным усилиям, мы провели инспекцию ваших бараков и сделали удивительную находку.

A discovery is used to dynamically find objects on your network that you want to monitor.

Обнаружение используется для динамического нахождения объектов в сети, которые необходимо отслеживать.

He's more of a Discovery Channel type.

Он больше человек канала Дискавери.

This was a discovery, rather like the more recent "arsenic life", that created considerable excitement.

Это было открытие, скорее похожее на более недавнюю "жизнь в мышьяке", которое вызвало значительный ажиотаж.

"He told me your Earth Observation System had made a discovery."

- Он сказал, что открытие совершила ваша "Система наблюдения за Землей", это так?

Dodee's continued suspicions led her to a discovery.

Подозрения Доди приводят ее к находке.

Any partnership between science and industry must be predicated on the distinction between a discovery and an invention.

Любое партнерство между наукой и промышленностью должно основываться на различии между открытием и изобретением.

"There has been a scientific discovery made in a location called the Milne Ice Shelf in the high Arctic.

- В Арктике, в месте, называемом шельфовым ледником Милна, совершено научное открытие.

Further anxieties and uncertainties have also been caused by the discovery of terrorist groups in Southeast Asia linked to Al Qaeda.

Тревогу и неуверенность также вызывали обнаруженные в Юго-Восточной Азии террористические группы, связанные с "Аль-Каидой".