Примеры использования: a dig

"I volunteered to dig her potatoes.
Вызвался я ей копать картошку.
"Carthage--- that's where I'd like to go on a dig. Long before Christ was born, it was a great city, the Paris of ancient Africa.
— Карфаген — вот где бы мне хотелось продолжить раскопки. Еще задолго до рождения Христа он был огромным городом, этакий Париж древней Африки.
On what basis you dig here?
А на каком основании Вы тут роете?
We have to dig deeper than scours.
Нам нужно копнуть глубже, чем это удалось чистильщику.
Don't... dig up Iris.
Не надо... выкапывать Айрис.
The alliance also wants a “dig for victory” programme to encourage market gardeners and local community groups.
Альянс также хочет создать программу “Копай ради победы” для поощрения садоводов и местных общественных групп.
Maybe you can get her to dig too?
Может вы еще сможете заставить ее копать?
Poor David, she chases you up on the dig even!
Бедный Дэвид, она охотится за вами даже на раскопках!
Dig a pit for me, you won't regret it.
Выкопай мне яму, не пожалеешь.
I don't know whether they would have dug them up or not.
Не знаю, вырыли бы их или нет.
Dig it out and bury it if it's a German!
Откопать и похоронить, если немец!
- He dig up any evidence?
- Он накопал какие-то доказательства?
Can not we dig it out?
А мы не можем его раскопать?
Or is this a code-only problem that I need to dig deeper to solve?
Или это проблема только для кода, для решения которой мне нужно копнуть глубже?
In order to do this we are initiating a massive sell-off of everything we can dig up and produce for the next 6-12 months.
Для этого мы инициируем масштабную распродажу всего, что мы можем выкопать и выпустить, на ближайшие 6-12 месяцев.
It was so unkind of her--they had dug a great pit, and were pushing him down into it--oh! why didn't she come and save him?
Как это жестоко с ее стороны... Они вырыли большую яму и толкают его туда, почему же она не идет, чтобы спасти его?