Примеры использования: a destination

It's a destination.
Это место назначения.
I need a destination address for a pick-up from a viking motel, about an hour ago.
Мне нужен адрес назначения такси, взятого около часа назад от мотеля "Викинг".
Okay, well, since we know that Beamers are controlled remotely, if we can figure out a way to set the moon base as a destination, wouldn't all we need to do is hitch a ride?
Хорошо, мы знаем что Бимеры управляться дистанционно, и если мы разберемся как именно, то сможем установить лунную базу как цель, и нам не нужно просить, чтобы нас туда кто-то подбросил.
So his town was named after him - Ulyanovsk - and it was a popular destination, in Communist times.
Таким образом, его город был назван в его честь, Ульяновск, это было популярное место во времена коммунизма.
"I was informed you would tell me your destination once we were airborne."
- Меня предупредили, что маршрут вы сообщите мне после того, как поднимемся в воздух.
This was a destination restaurant.
Это был ресторан назначения.
Well, that's fine, but we still need a destination.
Хорошо, но нам все еще нужно место назначения.
Content deployment pushes content from an authoring environment to a destination or publishing environment.
При развертывании содержимого оно передается из среды разработки в среду назначения или публикации.
It's an interjection used to call attention to a destination, not an object.
Это междометие, используемое для привлечения внимания к пункту назначения, а не к объекту.
...with Jaime Ferreira Fink, the owner of the engine, which is to have a special destination, right?
...с Джими Ферейрой, владельцем машины, у которой особое предназначение, так?
Africa is a major destination for electronic waste, including old computers and telephones.
Африка является основным получателем электронных отходов, включая старые компьютеры и телефоны.
"Change of destination?" Tolland said, looking eager for answers.
- Изменяем направление? - уточнил Толланд.
Target destination servers could not be identified
Не удалось идентифицировать целевые конечные серверы
I've allocated a destination buffer with that size.
Я выделил целевой буфер такого размера.
- I need a destination!
- Мне нужен пункт назначения!
Happiness is a journey, not a destination.
Счастье это путешествие, а не цель.