Примеры использования: a desk

I won't be needing a desk.
Мне не понадобиться рабочий стол.
The room was as expansive as it was elegant-ornate wood-paneled walls, oil paintings, Persian carpets, leather rivet chairs, and a gargantuan mahogany desk.
Просторное помещение выглядело представительно: резные деревянные панели на стенах, картины маслом, кожаные кресла, огромный письменный стол красного дерева.
He marched the boy across the porch and drew a paper out of a desk.
- Он потащил парня в лавку и достал из конторки бумагу.
She wrote her letters at a satinwood desk, seated on a gilt Hamlet stool.
Она писала письма за бюро из атласного дерева, сидя на позолоченном стуле.
"This is the reception room," said Vronsky. "Here there will be a desk, tables, and benches, and nothing more."
-- Это приемная, -- сказал Вронский. -- Здесь будет пюпитр, стол, шкаф и больше ничего.
In this case, “proper authorities” means the help desk.
В данном случае «соответствующая инстанция» означает службу поддержки.
A desk job?
Офисная работа?
I am working on a desk location Mapping solution.
Я работаю над решением для определения местоположения рабочего стола.
Yolanda locked the photos carefully in a desk drawer and pocketed the keys.
Журналистка положила страшные фотографии в нижний ящик стола, повернула ключ и спрятала его в карман.
If you know them, why are we talking to this lump behind a desk?
Если ты их знаешь, чего же мы болтаем с этим болваном за стойкой.
This is a new desk.
Это новый пульт.
I still can't imagine you hunched over a desk with a little visor, doing my taxes.
Не могу представить, чтобы ты в козырьке, согнувшись за партой, подсчитывал мои налоги.
The help desk ticketing system lets you create, assign and prioritize issues.
Система управления заявками в службу поддержки позволяет создавать и назначать заявки и устанавливать их приоритеты.
There was no one in the restaurant but the maitre d'hotel and a waiter and a girl behind a desk.
В ресторанчике оказалось пусто - никого, кроме метрдотеля, официанта и девушки за кассой.
They will also need a desk.
Им также понадобится письменный стол.
They'd be out on a table, a desk or a nightstand.
Они или на столике, или на рабочем столе, или на тумбочке.