Примеры использования: a current

It was a strong current, swirling seaward; they must not have had to ply their oars very hard.
Бурливое сильное течение стремилось к морю; наверно, героям Гомера не приходилось много работать веслами.
The entire device was no more than a yard long and was connected by cables to a current attenuator and a marine battery on the sled.
Весь прибор имел в длину менее ярда и соединялся проводом с преобразователем тока и солевой батареей, установленными на санках.
Now, to make a long story short, what do I see in the current moment?
Теперь, долго ли, коротко ли, что я вижу в текущий момент?
- At current speed, 27 hours.
На данной скорости - 27 часов.
Comparative analysis of current solutions is carried out.
Проводится сравнительный анализ существующих решений.
The agency is also widely expected to lower the threshold of exposure that it would officially deem as hazardous, from a current level of 25 micrograms per deciliter of blood to 15 or 10 micrograms.
Ожидается также, что агентство снизит порог воздействия, который оно официально сочтет опасным, с нынешнего уровня в 25 микрограммов на децилитр крови до 15 или 10 микрограммов.
They said it could take up to two weeks to find a current.
Они говорили, что может уйти до двух недель пока они поймают течение.
Gentlemen, I am about to induce a current of electricity merely by moving a magnet.
Господа, я собираюсь вызвать ток электричества просто перемещая магнит.
A steady current of heated air rose all day from the mountain and was thrust to ten thousand feet; revolving masses of gas piled up the static until the air was ready to explode.
Весь день поднимался с горы поток горячего воздуха и взмывал на десять тысяч футов вверх. Воздух был заряжен коловращеньем газов и готов взорваться.
I need a current address for Marie Markin.
Мне нужен нынешний адрес Марии Маркиной.
Your former partner, uh... current partner?
Твой бывший партнер, ну или... действующий партнер?
So that he needed at least six thousand roubles for current expenses, and he only had one thousand eight hundred.
Так что нужно было по крайней мере шесть тысяч на текущие расходы, а было только тысяча восемьсот.
- Now, I want their current addresses...
- Мне нужны их актуальные адреса...
I know that this refers to a current object.
Я знаю, что это относится к текущему объекту.
The first comer seizes a current of the throng and leads it whither he wills.
Первый прохожий завладевает потоком толпы и направляет его куда хочет.
Uh, current address, work number?
Нынешний адрес, рабочий телефон?