Примеры использования: a court
- все
- суд
- судебное заседание
- зал суда
- двор
- корт
- площадка
- в суд
- судебный
- трибунал
- придворный
- прочие переводы
Gentlemen, a court is no better than each man of you sitting before me on this jury.
Суд в целом, джентльмены, не лучше, чем каждый из вас, присяжных.
In a court of law, Favell, you wouldn't have a leg to stand on.
They passed two or three trim bungalows, and a tennis court, and then they came to the quay with its warehouses.
Они миновали два-три аккуратных бунгало и теннисный корт и причалили к застроенной складами пристани.
This is a court hearing.
• Child detainees are tried before a military court.
A court in Nancy ruled that the sign infringed the manager's privacy.
Суд в Нанси постановил, что вывеска нарушает частную жизнь менеджера.
We're in a court of law.
Wilson actually booked a court.
Ed, you've been a court watcher for five years now.
They'd love the idea--ritual and robes and a court and all that."
On the eve of my son's first game in the NBA I sat alone on a playground basketball court and waited for death.
Blood, artery gush, burst, court case, murder, disaster.
- A court jester.
A court is only as sound as its jury, and a jury is only as sound as the men who make it up.
Суд разумен лишь постольку, поскольку разумны присяжные, а присяжные в целом разумны лишь постольку, поскольку разумен каждый из них.
When Toohey entered he bowed to his hosts in a manner proper to a court reception.
It's not a basketball court any more.