Примеры использования: a country

Talk about smart kids growing up in a country of opportunity.
О тех умненьких детках, которые подрастают в стране равных возможностей.
I'm not giving birth to a country singer.
Я не собираюсь рожать певца кантри.
"What kind of a country is it?" asked the Kid--"hot or cold?"
- Что это за страна? - спросил Малыш. - Жаркая или холодная?
This problem will be exacerbated once country offices become more active drivers of new partnerships.
Эта проблема обострится как только страновые отделения станут ведущими элементами новых партнерств.
I also would not consider such an approach for the following reason: If you want to change the name of a country (say you've got a typo), you can do so just by updating a row in the database.
Я также не стал бы рассматривать такой подход по следующей причине: если вы хотите изменить название страны (допустим, у вас опечатка), вы можете сделать это, просто обновив строку в базе данных.
My revenge is to deal with a country that hides the truth.
Я мщу государству, которое скрывает правду.
What a wonderful country.
Что за чудесная страна.
172. At UNFPA, the European Commission conducted verifications in eight country offices during 2008-2009.
172. В ЮНФПА Европейская комиссия в 2008−2009 годах провела проверки в восьми страновых отделениях.
Have I not often told you that women in a free country are not to be treated with such arbitrary power?
Сколько раз твердила я вам, что в свободном государстве с женщинами нельзя обращаться деспотически!
15. Liberia has become a generally stable country in a volatile subregion.
15. Либерия стала в целом стабильной страной в нестабильном субрегионе.
"A free country?"
- И это свободная страна?
You could add that it’s a country unafraid to put a poet up there on the stage.
Вы могли бы добавить, что это страна, которая не боится выставлять поэта на сцену.
In a country that spent $185 billion a year on advertising, not one advertising dollar ever found its way into the coffers of private space companies.
В стране, тратящей в год по сто восемьдесят пять миллионов долларов только на рекламу, ни единый рекламный доллар не попал на счета частной космической компании.
Well, that sounds like a country song.
Звучит, как песня-кантри.
It's a wonderful country.
- Это удивительная страна.
What kind of envoy does such a country, in this case, Pakistan, send to Washington?
Какого посланника такая страна, в данном случае Пакистан, направляет в Вашингтон?