Примеры использования: a counter

A loop counter?

There was a long serving counter with steam tables, where prisoners lined up for their food.

Кроме того, там был длинный сервировочный прилавок с движущейся поверхностью, где заключенные выстраивались за пищей.

It was a counter-terrorism joint task force.

Это была совместная целевая группа по борьбе с терроризмом.

Are you wearing a Geiger counter?

Вы носите счетчик Гейгера?

NATO has acted quickly to counter this threat.

НАТО незамедлительно приняла меры по противодействию этой угрозе.

Calling manager to Counter 7.

Вызываю менеджера к кассе 7.

I have a counter proposal.

У меня есть встречное предложение.

I am trying to make a counter.

Я пытаюсь сделать счетчик.

"And you sit at a counter?

- Сидишь у стойки?

Any power calls for a counter-power.

Любая власть требует противовеса.

No, this isn't the work of the Deceiver, this is a counter-attack.

Это не дело рук Обманщика, это контратака.

Counter-Terrorism Action Group or getting at the weakest links

Группа контртеррористических действий или вскрытие наиболее слабых звеньев

Countering transnational organized crime

Борьба с транснациональной организованной преступностью

1. Cooperation with Security Council bodies dealing with counter-terrorism

1. Сотрудничество с органами Совета Безопасности, занимающимися вопросами борьбы с терроризмом

Respect must be earned, not bought over a counter.

Уважение нужно заслужить, а не покупать за прилавком.

Well, you need a lap counter and you need something that makes sure that the guy has completed the lap, or the girl.

Вам нужен счётчик кругов и вам нужно что-то ещё, что доказывает то, что парень завершил круг, или девушка.