Примеры использования: a container

A container for atoms, energy in a bottle, ready to explode when you popped the cork.
Контейнер для атомов, энергия в бутылке, готовая взорваться, если вынуть пробку.
She tried to arch her whole body as a rigid container to preserve her fetus from shock.
Она старалась сидеть так, чтобы ее тело, как непроницаемый сосуд, охраняло плод от толчков.
The container company?
Контейнерной компании?
I have a Container Component.
У меня есть компонент контейнера.
Should i load objects to a container class? or another solution?
Должен ли я загружать объекты в класс контейнера? или другое решение?
"So maybe the Professor got Otto to invent a plastic container to store his atoms in," Morrissey said, laughing.
- Возможно, что профессору понадобилось, чтобы Штрассмер изобрел пластмассовый контейнер для хранения его атомов? - смеясь, предположил Моррис.
If the atoms in a container of helium gas have the same average speed as the atoms of...
Если атомы в сосуде с гелием имеют те же средние скорости, как атом...
'There's no sign of a container anywhere,' said Hardcastle.
- Я не вижу никакой коробки, - заметил инспектор.
We'll need a container to direct the blast.
Нужна емкость, чтоб направить взрыв.
Have you any idea how heavy a deep container of liquid concrete is, when two people have to lift it?'
Вы не знаете, сколько весит глубокий ящик с жидким бетоном, если его вдвоём поднимать?
Langdon and Sophie stood there, silent, staring at the mysterious container.
Лэнгдон с Софи стояли молча, рассматривая таинственную коробку.
Now there is a container every three days.
Теперь контейнер появляется каждые три дня.
''I put in a container all the ice I could find and gave it.''
"Я положил в контейнер весь лед, который смог найти, и отдал ему".
Now, that's a container for liquid.
Это емкость для жидкости.
This inland point may be referred to as a “container freight station” (CFS).
Такой удаленный от моря пункт можно назвать "контейнерно-товарной станцией" (КТС).
The docs say it takes a container id.
В документах говорится, что для этого требуется идентификатор контейнера.