Примеры использования: a common

"You know the law," said Beatty. "Where's your common sense?
- Закон вам известен,- ответил Битти.- Где ваш здравый смысл?
Heart-valve repair is a very common pediatric surgery.
Замена сердечного клапана - это очень распространенная операция в педиатрической хирургии.
We have a common enemy.
Враг у нас с вами общий.
He says that the daily life of the common man is as much a work of art in itself as the best Shakespearean tragedy.
Он пишет, что повседневная жизнь обычного человека - такое же произведение искусства, как трагедия Шекспира.
Now mangoes are a common fruit in Beijing, and Wang Xiaoping can buy "golden mango" juice whenever she likes.
Сейчас манго - распространенный фрукт в Пекине, и Ван Сяопин может купить сок "золотого манго", когда ей заблагорассудится.
For a moment she almost did, but the cold hand of common sense held her back.
И чуть было этого не сделала, но холодная рука здравого смысла удержала ее.
Common misconception... running does not make you look innocent.
Распространенное заблуждение... побег не сделает тебя невинным.
It is a world which faces a common threat to its global climate.
Это также мир, который сталкивается с общей угрозой изменения климата.
And... a common purpose.
И единой целью.
Using smoke 'inside' films is so common.
Дым "внутри" фильмов так распространен..
You see Mr. McMurphy and I find we have something in common - we went to the same high school."
Понимаете, у нас с мистером Макмерфи обнаружилось кое-что общее - мы учились в одной школе.
So she had to wear a common old frock after all.
В конце концов ей пришлось надеть обыкновенное старое платье.
Also, we have a common lib that is used in several projects.
Кроме того, у нас есть общая библиотека, которая используется в нескольких проектах.
Today we adopted a decision to create a common customs space.
Сегодня было принято решение о создании единого таможенного пространства.
Top Queries, to view the most common search terms.
Самые популярные запросы — просмотр наиболее распространенных терминов поиска.
It is considered good form to talk of the things one has - or will have - in common."
Считается хорошим тоном говорить о том, что у нас есть - или будет - общего.