Примеры использования: a coat

I'm sure it's much too cold and damp for you to be out there without a coat on."
Там так холодно и сыро, а вы еще и без пальто.
The man wore flannels and a blue coat; a broad, plumpish young man with a swaggering air, vaguely collegiate.
Крепко сложенный, полноватый, самодовольного вида молодой человек в спортивном костюме и синем пиджаке чем-то походил на студента.
I feel as if I'd been out in a pounding rain for forty-eight hours without an umbrella or a coat.
Как будто меня двое суток держали под ливнем без зонта и без плаща.
"Why a blue coat?
- Зачем синяя шинель?
In a great fur coat and cap of round, black lamb's-wool he arrived at the door.
Каупервуд был в тяжелой меховой шубе и круглой барашковой шапке. Он вышел из машины и позвонил у подъезда.
I have a new fur coat.
У меня есть новое манто.
Then he read how Samuel's mother made him a little coat and brought it to him from year to year when she came up to offer the yearly sacrifice.
Затем мальчик прочел, как мать Самуила шила ему "одежду малую" и приносила ее ему ежегодно, приходя в храм для принесения положенной жертвы.
With a long black coat.
В длинном чёрном пальто.
Even so I thought like everyone else that the first body was a mistake and Rebecca had somehow got shut in the cabin when she went to fetch a coat.
Но и тогда еще я думал, как все, что первое тело было опознано по ошибке, что Ребекка каким-то образом поймала сама себя в ловушку, когда спустилась в каюту за курткой.
I remember the time when I liked a red coat myself well enough.
Я вспоминаю время, когда мне самой нравился красный мундир.
You put on a white linen coat, perhaps your wife applied a trace of make-up.
Затем вы надели белый халат - возможно, ваша жена даже наложила вам кое-какой грим.
Scraps of paper lay on the desk in disorder, the floor had not been swept and a thick coat of dust covered everything.
На письменном столе валялись разбросанные лоскутья бумаги; пол был не метен, и густой слой пыли покрывал все предметы.
Putting on a little winter coat, in which she shivered from weakness even in warm weather, Antonina Alexandrovna went out "for booty."
Надевши шубку, в которой она зябла от слабости даже в теплую погоду, Антонина Александровна вышла "на добычу".
Albert found fibers in the hall outside of Cooper's room from a Vicuna coat.
Найденные Альбертом волокна в коридоре рядом с номером Купера - шерсть викуньи!
The gold dust attaches to the fingerprint, forming a thin coat.
Золотой порошок прилипает к отпечатку, образуя тонкое покрытие.
"Well, is the tailor making a coat?"
- Ну что, шьет портной сюртук?