Примеры использования: a chest of

You guys are using me like a chest of drawers, aren't you?
Вы меня используете вместо комода, да?
A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman.
Сундук с золотом никогда не сравнится с красотой женщины.
Atop a chest of drawers were an ashtray and a new roll of toilet paper.
На комоде стояли пепельница и новый рулон туалетной бумаги.
Why not snap your fingers and make me a chest of gold?
Почему бы не щелкнуть пальцами и сделать мне сундук золота?
She said her feet and hands were tied to a chest of drawers when in the house.
Она сказала, что ее ноги и руки были привязаны к комоду, когда она была в доме.
Sophie was silent for a long moment. "And these four chests of documents were the treasure that the Knights Templar found under Solomon's Temple?"
Какое-то время Софи молчала, осмысливая услышанное.— Так эти четыре сундука документов и были тем сокровищем, которое тамплиеры обнаружили под развалинами храма Соломона?
Instead of dragging chains, he shoulders a chest of his own money, cursing heartily as he climbs Scrooge’s stairs.
Вместо того чтобы тащить цепи, он взваливает на плечи сундук со своими собственными деньгами, от души ругаясь, поднимаясь по лестнице Скруджа.
Closing the door, he walked briskly to a handsome wrought-iron chest of considerable size which stood in a corner of the room.
Закрыв дверь, он подошел к красивому кованому сундуку, который стоял в углу комнаты.
There's a chest of the good stuff left back at your house.
В твоем доме оставлен сундук с добром.
The chest of coins Benedict Arnold opened...
Ящик монет, который открыл Бенедикт Арнольд.....
You know, like pink curtains, stimulating colours, a chest of drawers.
Ну, вроде розовых шторок, подвесок на кроватку, комода.
I'm not worth any chest of gold.
Я не стою сундука с золотом.
Look at Joyce last year, she went as a chest of drawers.
Помнишь, Джойс в прошлом году вырядилась комодом
He said there would be seven chests of treasure on board.
Он сказал,что на борту должно быть семь сундуков с сокровищами.
He took up a photograph from the chest of drawers.
Взял с комода фотографию.
His original pedal car is parked near a Noguchi coffee table and a chest of drawers by Gilbert Rohde for Herman Miller.
Его оригинальная педальная машина припаркована рядом с кофейным столиком Ногучи и комодом Гилберта Роде для Германа Миллера.