Примеры использования: a carton of milk

Andy left a carton of milk in the fridge, so I've been sneaking a little bit every day for the last three months.
Энди оставил пакет молока в холодильнике, так что я понемногу пил его каждый день последние три месяца.
Um, I could offer you a carton of milk that expired yesterday,
Могу предложить пакет молока, срок годности которого вчера закончился,
That reminds me of a time I bought a carton of milk.
Это напомнило мне случай, когда я купил пакет молока.
At 5:00 a.m. they give you a little carton of milk.
В 5 утра они дают маленький пакет молока.
She was known to arrange $100 withdrawals for sick customers, and then bring them the cash along with a newspaper and a carton of milk on her lunch hour.
Было известно, что она снимала 100 долларов с больных клиентов, а затем приносила им наличные вместе с газетой и пакетом молока в обеденный перерыв.
This man - let's call him Gregor Samsa - was in a coma and had not touched his food tray: a can of ginger ale, a carton of milk, a bowl of Jello and a plastic container of juice.
Этот человек - назовем его Грегор Самса - был в коме и не притронулся к своему подносу с едой: банка имбирного эля, пакет молока, миска желе и пластиковый контейнер с соком.
And for after-dinner coffee, the square holders also fit a one-pint carton of milk or cream.
А для послеобеденного кофе квадратные держатели также подходят для упаковки молока или сливок объемом в одну пинту.
I've got a carton of milk in my fridge I've had a longer relationship with.
У меня есть пакет молока в холодильнике с которым у меня более длительные отношения.
There’s no cashier or sales assistant, and no-one to clean up if you drop a carton of milk on your toe.
Здесь нет кассира или продавца-консультанта, и некому убирать, если вы уронили пакет молока на палец ноги.
Shoppers may also be less likely to invest effort into finding a good deal for a carton of milk online as opposed to, say, a tablet.
Покупатели также могут с меньшей вероятностью вкладывать усилия в поиск выгодной цены на упаковку молока в Интернете, в отличие, скажем, от планшета.
For breakfast, you get a carton of milk, a portion of cereal or a cereal bar, two pieces of bread and a cup of tea, with milk and sweeteners.
На завтрак вы получаете пакет молока, порцию хлопьев или батончик хлопьев, два куска хлеба и чашку чая с молоком и подсластителями.
Because she cannot bend her fingers, opening a carton of milk, buttoning shirts or grabbing things off the kitchen shelf are almost impossible.
Из-за того, что она не может согнуть пальцы, открыть упаковку молока, застегнуть рубашки или схватить вещи с кухонной полки практически невозможно.
In each of nine silver gelatin prints, he holds out some mundane object — a bouquet of flowers, a carton of milk, or a plank of wood that extends out of frame.
На каждой из девяти гравюр из серебристого желатина он протягивает какой—нибудь обыденный предмет - букет цветов, пакет молока или деревянную доску, выступающую из рамки.
Even a spilled carton of milk could elicit an evening-long rant about money and waste.
Даже пролитый пакет молока может вызвать вечернюю тираду о деньгах и расточительстве.
The rolls cost $2.50 to $3.25 each; served warm, with a $1 carton of milk, they’re a breakfast of champions.
Булочки стоят от 2,50 до 3,25 доллара каждая; подаются теплыми, с пакетом молока за 1 доллар, это завтрак чемпионов.
That kid hasn't lifted so much as a carton of milk in years, I think.
Думаю, он в жизни не поднимал ничего тяжелее пачки молока.