Примеры использования: a carpet on the

They're like a carpet on the grass outside.
Как ковер на траве снаружи.
Conjurors and strong men turned up and spread threadbare carpets on the soil of the avenue.
Появлялись фокусники и атлеты, расстилали на земле дырявые ковры.
The carpet on the stairs was worn.
Ковер на лестнице был потертый.
Even his carpet had plastic on it.
Даже на его ковре был пластик.
New carpet on both upper and lower levels.
Новый ковер как на верхнем, так и на нижнем уровнях.
Kind of like the shag carpet on another 70's box, but not.
Вроде как ворсистый ковер на другой коробке 70-х, но нет.
The launderette is gone, the carpet shop on its way out.
Прачечная самообслуживания исчезла, магазин ковров на подходе.
Ceramic floor and carpet on the second floor, fenced backyard.
Керамический пол и ковер на втором этаже, огороженный задний двор.
Everything seemed sinister to me, the waiting room, the patients, the very carpet on the stairs!
Мне все казалось зловещим - все, вплоть до ковра в приемной.
Thick carpets on the floors.
Толстые ковры на полах.
There was no carpeting on the concrete floors.
На бетонных полах не было ковров.
There was nothing but pickled vermin, and drawers full of blue-bottles and moths, with no carpet on the floor.
Там же ничего нет, кроме всяких маринованных тварей в банках да навозных мух и ночных бабочек в ящиках. Даже ковра на полу нет.
Oh, no, that's just the carpet on my face.
А, нет, это всего лишь ковер на моем лице.
Brown shag carpet on the wall - that's the kind of thing that you would do to your van.
Коричневый мохнатый ковер на стене - что-то из разряда вещей, которые ты должен делать в фургоне.
Is there carpet on the wall?
Ковер на стене?
When you're a small firm and they're big, steeped in history and wealth, with Persian carpets on the floor and Harvard diplomas on the walls, it's easy to be intimidated.
Если ваша фирма маленькая, а противник велик, с большими деньгами и историей, с персидскими коврами на полу и дипломами Гарварда на стенах, то испугаться легко.