Примеры использования: a ca

All certificate chains terminate at a root CA.
Все цепочки сертификатов должны завершаться в корневом ЦС.
By default, a certificate issued by a CA is only valid for 12 months.
По умолчанию, сертификат, выпущенный центром сертификации, действителен только в течение 12 месяцев.
The MoA might wish to get support in the decision-making process of establishing the CA for seed potato certification.
МСХ, возможно, пожелает получить поддержку в процессе принятия решения о создании СО для сертификации семенного картофеля.
Fresno, Ca.; and Columbus, Ohio.
Фресно, Калифорния; и Колумбус, штат Огайо.
Each CA should be analyzed to determine the impact of a breach.
Каждый ЦС следует проанализировать, чтобы определить влияние нарушения безопасности.
One or more Subordinate CAs would work in combination with an offline Root CA.
Один или несколько подчиненных центров сертификации могут работать в связке с корневым центром сертификации в автономном режиме.
To request a certificate from a public certification authority (CA), you do not need any additional group memberships.
Для запроса сертификата из общедоступного центра сертификации не требуется участие в других группах.
SCHIFFMAN-Susan Mary, R.N., 45, of Aliso Viejo, CA, died February 25, 2000.
ШИФФМАН-Сьюзан Мэри, Р.Н., 45 лет, из Алисо-Вьехо, Калифорния, умерла 25 февраля 2000 года.
CA: Your mind is teeming with ideas, and not just randomly.
КА: Ваш ум полон идей, эти идеи не хаотичны, а тщательно соединены между собой.
"Brave-you conceive-in the Service-one has got to be-the trade demands it (le metier veut ca).
- Понимаете, на службе приходится быть храбрым. Ремесло этого требует (Ie metier veux ca).
You will need to purchase a server cert from a CA.
Вам нужно будет приобрести сертификат сервера у центра сертификации.
In this particular CA, there is 256 cells.
В этом конкретном центре сертификации имеется 256 ячеек.
CA: So what's your idea, then, to try to change that in plastics?
КА: В чём заключается ваша идея, как поменять ситуацию с пластиком?
"Oui, oui, c'est ca, c'est magnifique!
- Oui, oui, c'est ca, c'est magnifique!
I connect to the server and get a certificate signed by a CA.
Я подключаюсь к серверу и получаю сертификат, подписанный центром сертификации.
I need a flight from New York NY to San Francisco CA.
Мне нужен рейс из Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, в Сан-Франциско, Калифорния.