Примеры использования: a boy

"Tony's a sensitive boy.

- Тони - чувствительный мальчик.

'It's not as though she had a boy or anything,' said the brunette.

- У нее даже парня не было, - сказала брюнетка.

I know you can't expect much from a young boy, but I just cannot accept that our whole people suddenly became weak in the head.

С пацана и не спрос. Но признать, что вдруг народишка наш весь умом оскудел - не могу!

Poirot said: "You mean that he has still the mentality of a boy?"

- Вы считаете, что у него умственный возраст подростка?

"Is he round of face, sturdy of body, snub of nose and sporting a haircut unbecoming to a boy?"

- И он лицом круглолиц, телом коренаст, носом курнос, и волосы его подстрижены не так, как это подобает отроку?

"I was the dairy hand, and sometimes I used to see Fee in the distance, walking with a little boy about eighteen months old.

Я там работал подручным на маслобойне, бывало, видел издали - Фиа гуляет с мальчонкой, годика полтора ему.

Time he saw the baby; if it had been a boy he would have come when it was born, but news of a girl had disappointed him badly.

Пора увидеть своего ребенка; родись у него сын, Люк сразу бы приехал на него посмотреть, но весть, что родилась девочка, была для него жестоким разочарованием.

Wichers sat out some of the band's festival shows in Europe last June because he and his wife were expecting a little baby boy.

Вичерс пропустил несколько фестивальных выступлений группы в Европе в июне прошлого года, потому что его жена ждала ребенка.

Jamie was seven now, a healthy, handsome boy with a quick mind and a sense of humor.

Джейми-младшему уже исполнилось семь лет. Он рос красивым здоровым мальчишкой, очень быстро все схватывал и обладал неплохим чувством юмора.

Why, you've got the figure of a boy of twenty.

Да у вас фигура двадцатилетнего юноши.

' It is a little boy bien ?lev?, this one,' she said.

- Он bien eleve, этот малыш.

A boy almost old enough to appreciate Wyoming stopped in front of us and gave her a happy whistle.

Паренек, уже достаточно взрослый, чтоб отдать дань восхищения Вайоминг, остановился перед нами и восторженно свистнул.

I try to be as careful as Mum never to show favoritism... but Billy is quite a boy and I taught him to read.

Я, по примеру Ма, стараюсь не заводить в семье любимчиков... но Билли замечательный парнишка, и я сам учил его читать.

BUT I-I DON'T WANT A BOY- FRIEND, MICHAEL.

Но мне не нужен бой-френд, Майкл.

Then there's a little chubby boy, Piggy, and they're mean, and then there's a murder.

Есть там и грязнуля, Хрюша, ребята злые, а потом происходит убийство.

— In the front seat of Bus 04-02 sat a boy named Ethan.

— На переднем сиденье автобуса 04-02 сидел мальчик по имени Итан.