Примеры использования: a bond

I've always felt that you and I have a special bond.
И я всегда чувствовал, что между нами есть особая связь.
Sounds like a Bond villain, right?
Звучит как Бонд-злодей, не так ли?
It's a sacred bond, much stronger than any...
Это священное обязательство, гораздо сильнее, чем какие-либо...
"With a bond belonging to the automobile club."
- На облигацию, принадлежащую автомобильному клубу.
Because you had such a bond?
Потому что у вас была особая связь?
You have broken a sacred bond between sisters.
Ты разорвала священную связь между сестрами.
Years would not lessen such a bond.
Годы не ослабят эти узы.
He put up a bond for us on this thing, and now he's pulled it.
Внёс за нас залог, а теперь забрал.
That's a bond stronger than high carbon steel.
Это соединение сильнее, чем высокоуглеродистая сталь.
But let's get back to the brothers, because they're...they have a strong bond.
Но давайте вернёмся к братьям, потому что они.. у них тесные узы.
Listen, my advice is, let Val fix you up with a bond.
Послушайте, мой совет таков - пусть Вэл подсобит вам с залогом.
The regulator also increased the volume of the government bond repurchase program by £ 200 billion, to £ 645 billion.
Регулятор также увеличил объем программы выкупа гособлигаций на 200 млрд фунтов стерлингов, до 645 млрд фунтов.
as a bond trader.
как торговец облигациями.
You're like a Bond girl.
Ты как девушка Бонда.
You have my word as your roommate, and that is a bond I will never violate.
Даю слово как твой сосед по комнате, что никогда не нарушу данное мной обязательство.
Former bond trader.
Бывший торговец облигациями.