Примеры использования: a boar

Looks like we got us a sow here instead of a boar.
- Похоже у нас тут свиноматка, а не хряк.
Stu must have disturbed a boar, and it charged him.
Он умер. Стюарт, видно, спугнул вепря, и тот на него набросился.
Napoleon was now a mature boar of twenty-four stone.
Наполеон стал матерым боровом весом в полтора центнера.
He had been a soldier, he had been engaged with the Arabs, without much danger to himself though, any more than when one hunts a wild boar.
И, однако, был же он солдатом, стрелял же он когда-то в арабов, - впрочем, большой опасности это для него не представляло: ведь это почти то же, что охота на кабанов.
Smouri let the soldier go, and with his hands behind his back turned upon the passengers like a wild boar, bristling, and showing his teeth terrifyingly.
Смурый выпустил солдата и, спрятав руки за спину, пошёл на публику кабаном, ощетинившись, страшно оскалив зубы.
The young pigs were piebald, and as Napoleon was the only boar on the farm it was possible to guess at their parentage.
Молодое поколение сплошь было пегое, и поскольку на ферме был только один боров, Наполеон, имелись все основания предполагать его отцовство.
- Two wild boars.
- Двух кабанов.
The bandits, panting like a pack of hounds who are forcing a boar into his lair, pressed tumultuously round the great door, all disfigured by the battering ram, but still standing.
Запыхавшись, словно стая гончих, берущая с бою кабана в его логове, разбойники теснились около главных врат, изуродованных тараном, но еще державшихся.
"That wasn't the beast That was a boar."
- Никакой не зверь. Кабан обыкновенный.
Oh, murdered by a boar.
Ох, я убит свиньёй!
Boar head island.
Остров Кабаньей Головы.
They started with four sows and a boar named Boris.
Они начали с четырех свиноматок и кабана по имени Борис.
He was killed by a boar; it fell on him after he shot it.
А его убил вепрь, раздавил, когда уже Стюарт в него выстрелил.
I looked up at the stuffed boar's head over the kitchen door. I heard the housemaid rattling dishes.
Я поглядел на чучело кабаньей головы на стене в кухне, - слышно было, как служанка грохочет там посудой. -
After a dinner that included caviar and assorted game and fish they drove around the estate in search of wildlife and saw a boar.
После ужина, который включал икру и ассорти из дичи и рыбы, они объехали поместье в поисках дикой природы и увидели кабана.
Padraic Cleary and his son Stuart are dead, one burned to death in the fire, one smothered by a boar....
Падрик Клири и его сын Стюарт погибли - один сгорел, другого убил вепрь.