Примеры использования: a blue

- Yes, I'm a natural blue.
- Да, я натурально синего цвета.
Just as the sparkling Johannisberger-obtained from the German wine-stores of San Antonio-had imparted a brighter blue to the sky, and a more vivid green to the grass, the cry
Едва лишь запенилось в бокалах вино из немецких погребков Сан-Антонио и синева неба стала казаться глубже, а зелень еще изумруднее, как внезапный крик
Joop van Duren replaced the receiver. He looked up at Daniel Cooper. "You were right. Except that the van is blue."
— Он взглянул на Купера. — Вы были правы. За исключением того, что фургон синий.
She was wearing a dark-blue dress that somehow made her seem older than her years.
На ней было темно-синее платье, в котором она выглядела старше своих лет.
I drove to the Space Center again, my launch tour reservation—on a Blue Tour—confirmed.
Я снова поехал в Космический центр, мое бронирование тура на запуск — в Голубом туре — подтвердилось.
Above me, the sky is a deep, dark blue.
Небо надо мной насыщенного тёмно-синего цвета.
Little close-set eyes, squinting in the sun glare, calmly surveyed the house from beneath the visor of his tight blue cap.
Маленькие, близко посаженные глаза, щурясь от солнца, спокойно разглядывали дом из-под козырька жесткого синего кепи.
And he had - oh, I know you'll think it silly - he had blue eyes!"
И у него - ах, я знаю, тебе это покажется вздором, - у него были голубые глаза!
Your eyes are a beautiful blue, too.
-Ваши глаза тоже красивого голубого цвета.
The afternoon was warm and tranquil, the sky a radiant blue.
День выдался теплый и безмятежный, небо сияло яркой голубизной.
A blue jacket.
В синюю куртку.
"They've all got blue eyes," Jem explained, "and the men can't shave after they marry.
- У них у всех голубые глаза, - объяснял Джим, - и мужчины после свадьбы не должны бриться.
My problem is, when I go to a page, a blue bar shows up beside the name of the selected item in the navigation menu.
Моя проблема в том, что когда я перехожу на страницу, рядом с названием выбранного элемента в меню навигации появляется синяя полоса.
Her hair, undulating towards the ears, shone with a blue lustre; a rose in her chignon trembled on its mobile stalk, with artificial dewdrops on the tip of the leaves.
Волосы, слегка взбитые ближе к ушам, отливали синевой; в шиньоне трепетала на гибком стебле роза с искусственными росниками на лепестках.
This simple thing of a blue-and-white striped bag over his head almost cost him his sense of self-possession.
Эта белая в синюю полоску тряпка едва не лишила его самообладания.
Mr. Gingrich, wielding a blue Sharpie and sipping a Diet Coke, scrawled his name and shook the buyer’s hand.
Мистер Гингрич, держа в руках синий фломастер и потягивая диетическую колу, нацарапал свое имя и пожал покупателю руку.