Примеры использования: a black

How about when he asked that cop if a black man had ever been to his house.
Вот как когда он спросил копа, был ли когда-нибудь афроамериканец в его доме.
Why do you wear a black hat?
Почему ты носишь головной убор черного цвета?
Scariest.. .the scariest thing.. .hooded black figures . cold.screaming.
Страшно... страшнее всего... чёрные фигуры в капюшонах... холод... крик...
Near one wall there was a black cast-iron stove, its stovepipe going straight up through the ceiling.
В углу - черная чугунная печь, труба ее выходит наружу прямо через потолок.
A red circle had written above it ''agree'' and a black circle ''disagree.''
Над ним красным кружком было написано "согласен", а черным - "не согласен".
I’ve heard extremely contradictory opinions about “perfect” behavior at a black metal show.
Мне доводилось слышать довольно противоречивые мнения о «подобающем» поведении на блэк-металлических концертах.
Could we get a black coffee here?
Мы можем здесь рассчитывать на черный кофе?
In this case, many companies will break even or be slightly in the black, if we disregard their current investment spending.
И в этом случае многие компании выйдут в ноль или чуть-чуть с плюсом, если не считать их текущих инвестиционных расходов.
Well, I told you it was a black log cake.
Я же сказал, что это торт "Чёрное бревно".
I thought for five minutes they went to the same podiatrist, but then one's a Dr. Black and the other's a Dr. Blake.
Я даже подумала, что они ходили к одному ортопеду, но оказалось, что один доктор Блэк, а другой доктор Блэйк.
"Black knave," repeated Miss Ramsbottom, fingering the card. "Handsome, but a black heart.
Черный валет, - повторила мисс Рэмсботтом, указывая на карту. - Красивый, но на сердце у него черно.
Russian stocks today at the beginning of the trading session have every chance open in the black.
Российские акции сегодня в начале торговой сессии имеют все шансы открыться в плюсе.
I would like to successfully display an image on the canvas, but it only shows a black box with some green lines on it.
Я хотел бы успешно отобразить изображение на холсте, но оно показывает только черный прямоугольник с несколькими зелеными линиями на нем.
Tracy looked up into the black woman's grinning face. It seemed to be floating somewhere near the ceiling.
Трейси взглянула в ухмыляющееся черное лицо женщины. Казалось, что оно плывет где-то около потолка.
- Were you wearing a black gown?
- Ты был одет в чёрную мантию?
Or a black velvet one with silk plaid pocket flaps and bands on the shoulders?
Или черное бархатное с клапанами на карманах в шелковую клетку и лентами на плечах?