Примеры использования: a beautiful

Mrs. Cowperwood's a beautiful woman-young and all that.
Миссис Каупервуд красавица - молода и всякое такое.
No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world.
Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете.
What a beautiful death our brother had.
Какая замечательная смерть настигла нашего брата.
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine-more flaxen, and quite as fine.
Тетя Изабелла прислала папе его локон, очень красивый: волосы у него совсем льняные - светлее моих и такие же тонкие.
She is a fragile looking creature." "And beautiful!" said Poirot with a faint cynical smile. "And the other niece?"
- Хрупкое и красивое, - заметил Пуаро с циничной усмешкой. - А другая племянница?
I have a beautiful spread-- three acres.
У меня великолепное ранчо - три акра.
More a beautiful, milky pale.
Гораздо красивее - молочно бледная.
“It was a beautiful thing that our company would go,” the head mechanic, Renato Tocci, said.
“Это было прекрасно, что наша компания пошла на это”, - сказал главный механик Ренато Точчи.
When Tracy had left, Conrad Morgan sat in the dark in his office, thinking about her. A beautiful woman.
Когда Трейси ушла, Конрад Морган сидел в темноте кабинета и думал о ней. Красивая женщина.
The Arcadian is a beautiful, magnificent hotel.
Аркадиан - это великолепной красоты отель.
Riggman makes a beautiful move over Julian Washington.
Риггмэн красиво прыгает на Джулиана Вашингтона.
Jermain said he was left with "amazing memories" of a "beautiful kid, a beautiful family".
Джермейн сказал, что у него остались "удивительные воспоминания" о "прекрасном ребенке, прекрасной семье".
Two days later, at 9:00 A.M., Tracy was seated on a bench in the gardens of the Retiro, the beautiful park running through the center of Madrid, feeding the pigeons.
Через два дня, в 9 утра, Трейси сидела на лавочке в саду Ретиро, одном из самых прекрасных парков в центре Мадрида, и кормила голубей.
Little Hoang is a beautiful child.
Маленький Хоанг - замечательный ребенок.
Among the guests was a beautiful young Spaniard.
Среди гостей была очень красивая молодая испанка.
It was a fine, sunny day with a fresh breeze, and we drove out to Orly, to the hangar of the flying club. And there, there was a beautiful aeroplane waiting for us, with the engine running.'
- Прекрасный солнечный день, свежий ветер, и мы выехали в Орли, к ангару летного клуба, и там нас ждал красивый самолет, и мотор уже работал.