Примеры использования: a bath

And she had offered to let him take a bath.
А потом, она предложила ему ванну...
That night he enjoyed a hot Turkish bath, a succulent filet carpeted with delicate mushrooms, imported dry sherry, and strawberries in wine.
Вечером он насладился жаркой турецкой баней, сочным филе и изысканным грибным соусом, импортным сухим хересом и клубникой в вине.
Honey, come on, we're gonna go inside and put on dry clothes like after a bath.
Милый, пошли, зайдем домой и наденем сухую одежду, как после купания.
Asleep or awake, working or eating, indoors or out of doors, in the bath or in bed--no escape.
Во сне и наяву, на работе и за едой, на улице и дома, в ванной, в постели -- нет спасения.
I got back to lunch about two, very tired for, as I have said, the day was extremely hot and dull; and in order to refresh myself I took a cold bath in the afternoon.
Я вернулся к обеду, около двух часов, крайне усталый, ибо день, как я уже сказал, был жаркий и душный; чтобы освежиться, я принял холодный душ.
VB, Bath, UK: I agree with Jennie Runk.
ВБ, Бат, Великобритания: Я согласен с Дженни Ранк.
What we're thinking is blowing this wall out and making the bedroom on the other side a master bath.
Мы думаем снести эту стену и сделать спальню в другой части ванной комнаты.
And if solving a problem while having a bath isn't multitasking, I don't know what is.
И если решение проблемы во время купания — не многозадачность, то я не знаю, что это.
The apartment was on the top floor-a small living-room, a small dining-room, a small bedroom, and a bath.
Квартирка находилась под самой крышей -маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната.
She had arrived at Casterbridge as a Bath lady, and there were obvious reasons why Jersey should drop out of her life.
В Кэстербридж она приехала, назвавшись уроженкой Бата, и, по понятным причинам, желала, чтобы Джерси навсегда выпал из ее жизни.
Had a bath.
Приняла ванную.
Did you take a bath that morning before you went out to play tennis?"
Принимали ли вы в то утро ванну до того, как идти играть в теннис?
"I'm going to have a bath and then go to bed, tell her."
- Я приму ванну и лягу спать, так ей и скажи.
She ran a hot bath and crawled into it like a wounded animal, letting the soothing water wash away the pain.
Наполнив ванну горячей водой, она забилась туда, как раненое животное, надеясь, что от тепла боль немного утихнет.
"This is a Turkish bath," she said dryly, then switched off the vibrator and threw the towel over him. "Now, you just lie there for a few minutes."
- Это и есть турецкая баня, - сухо ответила Дженни, выключила массажер и протянула Морису полотенце. - А теперь полежи несколько минут.
You should take a nice hot bath.
Тебе следует принять горячую ванную.