Примеры использования: a an

(a) Develop an effective and comprehensive policy addressing the needs of children without parental care;
а) разработать эффективную и всеобъемлющую политику по удовлетворению потребностей детей, лишенных родительского ухода;
(a) An error on a question of law invalidating the decision;
а) ошибка в вопросе права, делающая решение недействительным;
I waited for a quarter of an hour, then began to get worried.
Через четверть часа я начал беспокоиться.
'You had better go back to your Pantry, Martin,' he said. 'I shall switch on in a quarter of an hour.
-- Мартин, вам лучше вернуться в буфетную, -сказал он. -- Через четверть часа я включу.
They say he's got a dump for an office.
Говорят, его контора просто дыра.
He had a can a' tar an' a paint brush.
Он принес банку со смолой и кисть.
I gave one of them to a woman in an alley by a saloon.
Одно я отдала какой-то женщине, возле салуна.
I must be off in a quarter of an hour.'
Мне нужно уйти через четверть часа.
Maybe a ... an old friend?
Может быть... со старым другом?
Tracy became a chameleon, an expert in makeup and disguises and accents. She acquired half a dozen passports.
Трейси стала настоящим хамелеоном, специалистом по косметике, переодеваниям и акцентам, обзавелась полудюжиной паспортов.
He was always coming in and sitting down in the back of the room for about a half an hour.
Вечно он приходил и сидел сзади примерно с полчаса.
But with luck, in the middle of the crowd, it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting.
Но если повезет, то в гуще народа можно четверть часа поговорить и условиться о новой встрече.
Haven't I got a right to an opinion of my own?"
Имею я право на собственное мнение?
"Sure, we'd have a little house an' a room to ourself.
- Ну, само собой, у нас будет свой домик, и в нем удобная спальня.
"You're supposed to wash yourself all over once a week an' I'll give you a clean towel for that.
- Раз в неделю вы должны мыться с ног до головы, для этого я вам выдам чистое полотенце.
"I tell you what you can do," the Captain replied, coming up to the bed; "we march in a quarter of an hour, Sedley, and neither George nor I may ever come back.
- Вот чем, - ответил капитан, подходя к его кровати. - Через четверть часа мы выступаем, Седли, и, может быть, ни я, ни Джордж не вернемся.