Примеры использования: 6" gravity dump valve

However, on a planet with diminished gravity, insects could evolve to much greater dimensions."
Однако вполне можно представить, что на планете с меньшей гравитацией насекомые способны достичь куда больших размеров.
The law of gravity was nonsense.
Так называемые законы природы -- вздор. Закон тяготения -- вздор.
"Our meteorite is moving toward earth... and as it's getting very close, our gravity locks on... accelerating... accelerating..."
- Наш метеорит приближается к Земле... он оказывается все ближе и ближе, попадает в сферу земного притяжения... летит все быстрее, быстрее...
He lives in that little settlement beyond the town dump.
Он живёт в маленьком посёлке, за свалкой.
And in that memory dump may be your traces of code.
И в этом дампе памяти могли остаться следы кода.
It's a classic document dump.
Классический сброс документов.
"Inhale," Norah said, opening the valve.
- Ну-ка вдохни! - скомандовала она, открывая клапан.
These valves have a proven design flaw.
У этих задвижек доказанный конструктивный дефект.
"So arthropods on land stay small because the gravity selects naturally for smallness.
- Так, значит, антроподы на Земле остаются маленькими, потому что сила тяжести не дает им расти.
From here on another territorial zone opened out, a different, provincial world, drawn to a center of gravity of its own.
Начиная отсюда открывался другой территориальный пояс, иной мир провинции, тяготевшей к другому, своему, центру притяжения.
She liked her gravity and her simplicity.
Понравилась ее простота, серьезность.
You get it at the dump?
На помойке нашли?
It sounds like a dump truck backing up.
Словно самосвал дает задний ход.
If there's any new mail, dump it in the basket.
Если будет почта, сваливайте в корзину.
She began to fit the valve of the balloon to the valve of the cylinder.
Она стала соединять вентиль подушки с вентилем баллона.
Honey, would you feel better... if I went out and gave that butterfly valve a twist now?
Милая, ты почувствуешь себя лучше, если я сейчас пойду и поверчу эту дроссельную заслонку туда-сюда?