Примеры использования: 19th century

"Frankly, they made the scientific discovery of the century."
- Если говорить прямо, было сделано открытие века.
I spent the 15th century waiting.
Я провела 15 столетий в ожидании.
Executioner's axes a century old, as well as instruments for a more intimate torture, if you see what I mean.
Топоры палача вековой давности, а также инструменты для более изощренных пыток, если вы понимаете, о чем я.
One of the most important scientific projects of the century!
Один из важнейших научных проектов века!
"A brotherhood you have wronged for centuries.
Того братства, которому вы много столетий чинили зло.
A century and a half this dress set me back.
Полтора века назад такое платье украшало бы меня.
Not that one, the one a century earlier.
- Речь не об этой, а той, что была столетием раньше.
The spell of the cub's heritage was upon him, the fear and the respect born of the centuries of struggle and the accumulated experience of the generations.
Волчонок очутился в плену у своих предков, в плену благоговейного страха, рожденного вековой борьбой и опытом, накопленным поколениями.
A new century had begun, and it brought with it a series of astonishing inventions that reshaped life around the globe.
Началось новое столетие и принесло ряд удивительных открытий, коренным образом изменивших жизнь на земле.
Three centuries have been dispatched to quell --
Три центурия отправлены на тушение...
Ming dynasty imperial floor vases, 15th century,
Императорские напольные вазы династии Минг,15 век.
Let us go to the next century!"
Давайте отправимся в следующее столетие.
In our time, we have sifted the sands of Mars established a presence there and fulfilled a century of dreams.
За все это время мы тщательно изучили пески Марса, обозначили свое присутствие и исполнили вековую мечту.
They would not care about a glowing eventuality a century or two in the future.
Мало кого волнует, что произойдет с обществом через века.
The centuries will come floating from the darkness."
Столетья поплывут из темноты".
What meaning did the 20th century have for you?
Что значит для тебя 20 век?