Примеры использования: 16 valve

"Inhale," Norah said, opening the valve.
- Ну-ка вдохни! - скомандовала она, открывая клапан.
These valves have a proven design flaw.
У этих задвижек доказанный конструктивный дефект.
But they were fixing a water valve in the master bath and they didn't fix the right one so if anyone uses the plumbing...
Но в главной ванной чинили водяной кран и забыли закрепить нужную деталь - потому при смыве...
He grabbed the stopcock and made up his mind. Suspended there on the back of the sinking Triton, Tolland turned the stopcock, opening the valve.
Потом наконец решился и открыл клапан.
There's a problem with the valve.
Проблема с краном.
How about the gas intake valve?
А как насчёт вентиля подачи газа?
How are we gonna open the valve?
А как мы откроем вентиль?
Just turn off the valve and call Vlad.
Закрути вентиль и позвони Владу.
She began to fit the valve of the balloon to the valve of the cylinder.
Она стала соединять вентиль подушки с вентилем баллона.
Honey, would you feel better... if I went out and gave that butterfly valve a twist now?
Милая, ты почувствуешь себя лучше, если я сейчас пойду и поверчу эту дроссельную заслонку туда-сюда?
Open the stop valve, turn on the pump.
Открыть затвор, включить насос.
Just a bad combustion valve.
Просто плохой вентиль зажигания.
'Here's the valve. See?
- Видишь этот клапан?
The safety valve.
Клапан безопасности.
I always said it was Gail's safety valve.
Я всегда говорил, что нужен мальчик для битья -клапан безопасности.
Maybe it's the valve.
Может быть, все дело в клапане!