Примеры использования: 10 minute

He was silent for a minute or two, then he said: "This Miss Wills, she has written a play for Miss Sutcliffe?"
Помолчав пару минут, он спросил: - Значит, мисс Уиллс написала пьесу для мисс Сатклифф?
"Do you have a minute, director?"
- У вас есть свободная минутка, директор?
After a minute of silence Scanlon turned and spat on the floor.
После минутного молчания Сканлон отвернулся и плюнул на пол.
Please look the other way, darling, and I'll be dressed in just a minute."
Пожалуйста, милый, отвернись, и я в одну минуту оденусь.
Have you got a minute to meet someone?"
У тебя найдется минутка, чтобы кое с кем познакомиться?
But as he watched the minute hand he found he could almost check its motion with his concentration.
Но, вглядываясь в минутную, он обнаружил, что если очень сосредоточиться, то почти можно уловить, как она движется.
"Come along with me for a minute", I said; "I've got to say hello to some one."
- Мне надо подойти поздороваться со знакомым, -сказал я. - Пойдемте со мной, это одна минута.
"I won't be a minute," the voice called out from the bathroom.
— Через минутку я буду готова, — раздался голос из ванной.
Of course, last minute dissension in the ranks could prolong the ceremony through dawn... or beyond.
Нельзя, конечно, исключать и того, что возникшие в последний момент разногласия затянут церемонию до рассвета... а может быть, даже и более того.
"Wait a minute," the camerlegno said.
- Минуточку, - остановил его камерарий.
She says she'd like to see you again for a minute.
Оно просит вас уделить ей несколько минут.
"This means the police will be here any minute," said Pikes.
- Это значит, что в любой момент может нагрянуть полиция, - сказал Пайкс.
Stop a minute!"
Poirot did not answer for a minute or two. He was following the train of his own thoughts.
Несколько минут Пуаро молчал, приводя в порядок свои мысли.
Sooner than let you go to that girl I'll kill you..." Just at that minute Philip Blake came along the terrace.
Я скоре убью тебя, чем позволю тебе уйти к этой женщине..." В этот момент я увидела Филиппа Блейка, который шел вдоль террасы.
"Just wait a minute," said Miss Ramsbottom. "This Patience is going to come out."
- Минуточку, - сказала мисс Рэмсботтом. -Кажется, пасьянс сейчас выйдет.