Примеры использования: 1 more

The bigger their cars the more churlish they are.
-Ты посмотри,чем больше у людей машина, тем больше они жалеют денег.
The older one seemed the graver of the two and was perhaps the more puritanical. It was hard to tell from a few words and a quick glance, but he had the feeling and was willing to go by that.
Старшая выглядела более серьезной и, скорее всего, была большей пуританкой, чем ее младшая сестра.
As I have looked upon you as a colleague," she turned to Shatov, "and as you live there, I wanted to question you so as to judge what more is to be expected of him."
Так как я на вас смотрела как на сотрудника, -обратилась она к Шатову, - и так как вы там живете, то я и хотела вас расспросить, чтобы судить, чего еще от него ожидать можно.
Or more, much more.
Или больше, гораздо больше.
"You deserve much more," Jamie assured her.
- Вы стоите гораздо большего, - заверил ее Джейми.
Now the nonparty military, who were close to the top and know too much, are going to get it in the neck.
Теперь беспартийным военным, которые стояли близко к верхам и слишком много знают, дадут по шапке.
He pushed his pencil aside and rose to his feet in frantic exasperation. ' Milo, you can't fly sixty-four more missions.
- Он отшвырнул карандаш и нервно вскочил со стула. - Милоу, об этих дополнительных шестидесяти четырех вылетах не может быть и речи!
I think that we should talk to Zuransky's wife one more time.
Нужно поговорить с женой Зурански ещё разок.
"Forgive me. My mind cannot process any more details at the moment.
- Простите меня, но мой мозг уже отказывается воспринимать какие-либо дополнительные сведения.
And this is my second remark: Taras spoke even more truly. God grant him many years, and that such leaders may be plentiful in the Ukraine!
А вот что скажет моя другая речь: большую правду сказал и Тарас-полковник, - дай боже ему побольше веку и чтоб таких полковников было побольше на Украйне!
"All I know is, unselfishness is the only moral principle," said Jessica Pratt, "the noblest principle and a sacred duty and much more important than freedom.
- Для меня единственным моральным принципом является бескорыстие, - сказала Джессика Пратт, -самый благородный принцип, священный долг, значительно более важный, чем свобода.
"I am well aware of my responsibilities to the outside world," Olivetti replied, "and it makes this situation no more grave.
- Я прекрасно осведомлен о своих обязанностях перед внешним миром, - ответил Оливетти, - но все-таки вы не правы. Никакой дополнительной опасности не возникает.
You said if I could get more Esephera, I should...
Ты говорил, если я достану еще эсеферу, я достала...
The more pain, the more I remembered.
Чем больше было боли, тем больше я вспоминал.
I could not tell him more.
Большего я ему сказать не мог.
Do you know how much this paper represents in terms of all of my media holdings, Mr. Miller?
Вы знаете, как много эта статья значит с точки зрения всех моих медиа-холдингов, мистер Миллер?