Примеры использования: 1 million

Lionsdale Electronics, 3 million shares, bought out by management.
"Лайонсдейл электроникс", акции на 3 млн, выкуп контрольного пакета.
Five hundred thousand dollars was a large sum of money in those days, much more than five million would have been forty years later.
Пятьсот тысяч долларов в те дни были огромной суммой, гораздо более крупной, чем пять миллионов сорок лет спустя.
“There was $10 million in U.N.D.P. funds for women,” she said, referring to the United Nations Development Program.
“В фондах ООН для женщин было 10 миллионов долларов”, - сказала она, имея в виду Программу развития Организации Объединенных Наций.
If this model were followed by every society, the planet wouldn't have 900 million vehicles, as it does today, but five billion.
Если этой модели последуют все страны, на планете будет уже не 900 млн автомашин, как сегодня, их будет 5 миллиардов.
Two million rads, dropping to two million, minus fifty thousand.
Два миллиона рад снижается к двум миллионам, минус пятьдесят тысяч.
On the Big Board, 938 stocks declined while 594 rose; volume was 187.7 million shares, up from Monday's 185 million.
На Большой доске 938 акций снизились, в то время как 594 выросли; объем составил 187,7 миллиона акций, по сравнению со 185 миллионами в понедельник.
- And it costs £1.8 million?
— И это стоит 1,8 млн фунтов?
Here, supersized ranches across the country hold 30 million cattle.
Здесь на огромных ранчо по всей стране насчитывается 30 миллионов голов скота.
This girl from Moscow had an uncle in Warsaw, who died and left her a million, and she had no idea.
У одной московской девицы в Варшаве умер дядя и оставил ей миллионное наследство, а она даже не знала.
If you would leave me, or I would leave you, you would get all of a million and a half.
Если ты от меня уйдешь или я от тебя, ты получишь полтора миллиона.
Finally, to make the list really scream, you cannot load several million items into the client in one request, nor can you even store them all in client memory.
Наконец, чтобы список действительно кричал, вы не можете загрузить несколько миллионов элементов в клиент за один запрос и даже не можете сохранить их все в памяти клиента.
"It's always like this with me," said Bender, his eyes shining, "I have to start a project worth a million while I'm noticeably short of monetary instruments.
-- У меня всегда так, -- сказал Бендер, блестя глазами, -миллионное дело приходится начинать при ощутительной нехватке денежных знаков.
The company needs about three million dollars of revolving credit to get through this year if we're to maintain the current level of production."
Если мы собираемся поддерживать имеющийся уровень производства, то компании необходим возобновляемый кредит на три миллиона.
I have to copy Millions of records from one vector to another vector and then sort the vector and apply my filter function(unique id) to retrieve the record.
Мне нужно скопировать миллионы записей из одного вектора в другой вектор , а затем отсортировать вектор и применить мою функцию фильтра (уникальный идентификатор) для извлечения записи.
For a long time after that I did not go near Million! Street. But I saw Ardalon once again; I met him on the ferry-boat.
С того дня я долго не заглядывал в Миллионную, но еще раз видел Ардальона,- встретил его на пароме.
"Oh, lucky fellow!" said he. "My debts mount up to a million and a half, and I've nothing, and still I can live, as you see!"
-- О, счастливый человек! -- сказал он. -- У меня полтора миллиона и ничего нет, и, как видишь, жить еще можно!