Примеры использования: 'nonetype' object is not callable

"The cause is not that," she said, "and, indeed, I don't see how the cause of my irritability, as you call it, can be that I am completely in your power.
-- Причина не та, -- сказала она, -- и я даже не понимаю, как причиной моего, как ты называешь, раздражения может быть то, что я нахожусь совершенно в твоей власти.
As long as they had been victorious everything had seemed to be in order, and whatever was not in order had been overlooked or excused because of the great goal.
Пока они побеждали, все было в порядке, а того, что не было в порядке, можно было и не замечать или оправдывать великой целью.
For example, if a user opens a page at 08:46 AM, he will get updates at 08:51 (5 minutes later), 08:56, 09:01, 09:10 (9 minutes later, because it is not a "prime time" anymore).
Например, если пользователь открывает страницу в 08:46 утра, он получит обновления в 08:51 (через 5 минут), 08:56, 09:01, 09:10 (9 несколько минут спустя, потому что это больше не "прайм-тайм").
The object hanging before her was from another world, millions of miles away.
Висящий здесь, прямо перед ней, "объект" явился совершенно из другого мира, пролетев миллионы миль.
The object was to give the opponent a chance to choose the lesser of two evils-in this case, the truth.
Цель состояла в том, чтобы дать противнику выбрать из двух зол меньшее - в данном случае правду.
The bluish rays of searchlights, like the tails of comets, swung across the starlit sky and came to rest on that unknown object.
Г олубоватые, как хвосты кометы, лучи прожекторов, омахивающие звездный небосвод, заметались и уперлись в постороннее тело.
The shooter, Mr. Pope, the one that your wife is not suing, he built the gun that injured Eddie Summerfeldt.
Стрелок, мистер Поуп, которого ваша жена не обвиняет, он сделал пистолет, который ранил Эдди Саммерфелдта.
they go down for an unknown route no equipment to Diamirskoy side of the mountain, where there was not laid ropes did not stand Camps
они спускаются по неизвестному маршруту без снаряжения по Диамирской стороне горы, где не было проложено верёвок, не стояли высотные лагеря
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic.
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика.
It is not an easy question these days, but assuming that the cost figure refers only to food, my answer will now include La Cote d'Areent.
В наши дни это непростой вопрос, но, если предположить, что цифра затрат относится только к еде, мой ответ теперь будет включать Лазурный берег.
"Well, I'll tell you then, he is ... not because I don't like him, but I feel he is quite alien to me, and I am alien to him . . . and you too are alien to him."
-Ну, так я вам скажу, что он... не то что мне не нравится, а я чувствую, что и он мне чужой, и я ему чужая... да и вы ему чужой.
Light poured in from the outside, silhouetting a large object in the center of the hangar.
Свет с улицы показался необыкновенно ярким, четко обрисовав контуры стоящего посреди громоздкого предмета.
Roark pushed his arm aside and picked up the object.
Рорк отвёл его руку и поднял упавшую вещь.
"Then you do object?"
- Следовательно, у вас есть возражение?
The exchange of musical ideas is not another stiff recital, but rather a bunch of relaxed, friendly musical folks having a good time.
Обмен музыкальными идеями это не просто концерт, а скорее дружественное, расслабленное общение людей музыки, которым хорошо вместе.
Jack, China We should do everything by ourselves.If you asked someone for help,but what he does is not pleased you.You can do nothing but forget it .Remember!
Джек, Китай, мы должны все делать сами.Если вы попросили кого-то о помощи, но то, что он делает, вам не нравится.Вы ничего не можете сделать, кроме как забыть об этом.Помни!