Примеры использования: , please

The older man held out a pair of handcuffs to Tracy. "Hold ijut your wrists, please."
Старший протянул пару наручников Трейси. - Пожалуйста, ваши запястья.
The Phoenix, of Bristol, R.I., Brooklyn Times, and Boston papers please copy.
Феникс, из Бристоля, Р.И., Бруклин Таймс и Бостонские газеты, пожалуйста, скопируйте.
The university and Harvard and Europe and anything he wants--and--and--a pony--and music lessons--Oh, please, Melly, do try!
И Гарвард и Европа, и все, чего он захочет... и... и... пони... и уроки музыки... Ах, Мелли, ну пожалуйста, попытайся!
It is in sector 0, but there are 3 more blocks in sector 0. Please, have a look at the datasheet.
Он находится в секторе 0, но в секторе 0 есть еще 3 блока. Пожалуйста, взгляните на таблицу данных.
In order to follow the rules of this comunity, please post another fresh question, so me and other users can help you.
Чтобы следовать правилам этого сообщества, пожалуйста, отправьте еще один свежий вопрос, чтобы я и другие пользователи могли вам помочь.
This is what I've been able to cook up so far, but it appears I'm syntactically incorrect, can someone please correct me?
Это то, что я смог приготовить до сих пор, но, похоже, я синтаксически неверен, может кто-нибудь, пожалуйста, поправьте меня?
First of all, please note that in image processing "segmentation" describes the process of grouping neighbouring pixels by context.
Прежде всего, пожалуйста, обратите внимание, что в обработке изображений "сегментация" описывает процесс группировки соседних пикселей по контексту.
However, I will soon have an exam which could ask to write the code on paper! if there is any easier way to do it ,please let me know.
Однако скоро у меня будет экзамен, на котором можно было бы попросить написать код на бумаге! если есть какой-нибудь более простой способ сделать это, пожалуйста, дайте мне знать.
But first, please indulge my curiosity.
Но сначала удовлетворите мое любопытство.
If this breaks, please offer me the breaking input string so that I can adjust my method.
Если это сломается, пожалуйста, предложите мне разрывную строку ввода, чтобы я мог настроить свой метод.
''Mister handsome, please, how about my handcuffs, just for souvenir?'' he says.
"Мистер красавчик, пожалуйста, как насчет моих наручников, просто на память?" - говорит он.
Are they ready to take on — drum roll, please (or sinister cackle) — the Nixons?
Готовы ли они принять — барабанную дробь, пожалуйста (или зловещее кудахтанье) — Никсонов?
At $740 a pound, this lobster pleases the eye more than the wallet or the palate.
При цене 740 долларов за фунт этот омар радует глаз больше, чем кошелек или вкус.
Today, we'd like your tips please for these races: 3.55 Sandown, 4.05 Warwick and 4.40 Warwick.
Сегодня мы хотели бы получить ваши советы, пожалуйста, для этих гонок: 3.55 Сандаун, 4.05 Уорик и 4.40 Уорик.
It seems clear, however, that the parties please the booksellers on whom publishers ultimately rely.
Однако кажется очевидным, что стороны угождают книготорговцам, на которых в конечном счете полагаются издатели.
She loves “the dance,” but is less than pleased when she realizes the Mariinsky won’t be in town for months.
Она любит “танцы”, но не очень довольна, когда понимает, что Мариинского театра не будет в городе еще несколько месяцев.