Примеры использования: , for example,

A scarlet dressing-gown, for example?"

Take the stink bomb market, for example.

Возьмём для примера рынок вонючих бомбочек.

A related question is, do you need all the information from the string at the decoding end (for example, can you get away with sending a hash)?

Связанный с этим вопрос заключается в том, нужна ли вам вся информация из строки в конце декодирования (например, можете ли вы избежать отправки хэша)?

Take Langham and Jane, for example.

Возьмем к примеру Лэнгхама и Джейн.

You find these, for example, in fish oil.

Они встречаются к примеру, в рыбьем жире.

A brood of similar animals getting buried in a sandstorm, for example."

Например, на скопление аналогичных существ, погребенных песчаной бурей.

There was Hitler, Mussolini and Tojo, for example, and they were all out to kill him.

Гитлер, Муссолини и Тодзио, например, задались целью его прикончить.

A Floating Fortress, for example, has locked up in it the labour that would build several hundred cargo-ships.

Плавающая крепость, например, поглотила столько труда, сколько пошло бы на строительство нескольких сот грузовых судов.

- Take Kevin and I, for example.

- Взять к примеру нас с Кевином.

You, for example, May, you squander half your force with women.

- На твоем же примере докажу. Вот ты тратишь на женщин половину сил.

The Marquesas, for example; or Samoa?

Например, Маркизские острова или Самоа?

It makes it clear that the rest of the class code assumes that this field never changes, which can be a particularly important thing (for correctness and/or thread-safety reasons, for example).

Это дает понять, что остальная часть кода класса предполагает, что это поле никогда не изменяется, что может быть особенно важно (например, по соображениям корректности и / или потокобезопасности).

Nagarjuna, for example, gave explanations not only in relation to scripture, but also in terms of logic and reason.

К примеру Нагарджуна объяснял это понятие, опираясь на логические доводы, а не только на цитаты из писаний.

Take Madonna, for example. She never uses her surname, Ciccone."

Мадонна, например, бежит от своей фамилии Чикконе как от чумы.

You take Sir Laurence Olivier, for example.

Возьмите, например, сэра Лоуренса Оливье.

It was not true, for example, as was claimed in the Party history books, that the Party had invented aeroplanes.

Неправда, например, что партия изобрела самолет, как утверждают книги по партийной истории.