Примеры использования: , d

For each of the first 200 rows, I'd like to add a "1". For the next 200, I'd like to add a "2". For the next 200, I'd like to add a "3".
Для каждой из первых 200 строк я хотел бы добавить "1". Для следующих 200 я бы хотел добавить "2". Для следующих 200 я хотел бы добавить "3".
Normally, you'd sell licences for such an application for specific users (so if a company buys 20 licences, that would give them 20 user names and passwords).
Обычно вы продаете лицензии на такое приложение для определенных пользователей (поэтому, если компания покупает 20 лицензий, это дает им 20 имен пользователей и паролей).
Because this particular image that I talked about has intensities that are equiprobable, then you'd only generate one symbol per intensity rather than a group.
Поскольку это конкретное изображение, о котором я говорил, имеет равновероятные интенсивности, тогда вы будете генерировать только один символ для каждой интенсивности, а не для группы.
If you store source code, though, you'd have to build some way of downloading that source code to your target (VM, for example), and compile/run it from there.
Однако, если вы храните исходный код, вам придется создать какой-то способ загрузки этого исходного кода в вашу цель (например, виртуальную машину) и скомпилировать / запустить его оттуда.
In my scenario, I'd want to create several "original" processes, which load specific, immutable data into memory, then make copies of those processes as needed.
В моем сценарии я бы хотел создать несколько "оригинальных" процессов, которые загружают определенные неизменяемые данные в память, а затем создают копии этих процессов по мере необходимости.
I'm aware that I could write a custom sink for this, but I'd like to keep the actual remoting process as close to what is implemented in the big app as possible.
Я знаю, что мог бы написать для этого пользовательский приемник, но я бы хотел, чтобы фактический процесс удаленного взаимодействия был как можно ближе к тому, что реализовано в большом приложении.
A majority of the writings on etiquette I've found seem old and awkward, so I'd like to get some current (and practical) insights from the web developer community.
Большинство работ по этикету, которые я нашел, кажутся старыми и неуклюжими, поэтому я хотел бы получить некоторые актуальные (и практические) идеи от сообщества веб-разработчиков.
I'm using Core Data for a table view, and I'd like to use the first letter of each of my results as the section header (so I can get the section index on the side).
Я использую основные данные для табличного представления, и я хотел бы использовать первую букву каждого из моих результатов в качестве заголовка раздела (чтобы я мог получить индекс раздела сбоку).
(Mark H, Sue Lee and Dan Davies), D'oh! oh dear, a failed male diva (Helene Parry) and Doh!
(Марк Эйч, Сью Ли и Дэн Дэвис), Ого! о боже, неудавшаяся дива мужского пола (Хелен Пэрри) и До!
The United States steamer Tioga, Lieut.-Commander WM.D. WHITING, arrived here this afternoon.
Пароход Соединенных Штатов "Тиога", лейтенант.- Коммандер УАЙТИНГ, прибыл сюда сегодня днем.
What I do not expect is "Toast, thank you aunt, with peanut butter but no crusts," from D, at exactly the same age.
Чего я не ожидаю, так это "Тостов, спасибо, тетя, с арахисовым маслом, но без корок" от Ди, в точно таком же возрасте.
If the first opera I’d seen had been Gluck’s formal, exigent masterpiece, I doubt I’d ever have given opera another chance.
Если бы первая опера, которую я увидел, была формальным, требовательным шедевром Глюка, я сомневаюсь, что когда-либо дал бы опере еще один шанс.
Technically it’s a 3-2 side hosting a 2-3 team, but you’d have to say Fremantle have looked a grade above so far this season.
Технически это команда 3-2, принимающая 2-3 команды, но вы должны сказать, что в этом сезоне Фримантл выглядел на класс выше.
Online, the sentence “paid staff their full entitlements”, was changed to read “said he’d paid back his staff entitlements in full”.
В Интернете предложение “выплатил сотрудникам их права в полном объеме” было изменено на “сказал, что полностью выплатил свои права сотрудникам”.
The book has poems by the artist Filippo Tommaso Marinetti and visual interpretations of them by his Futurist friend, Tullio D'Albisola.
В книге есть стихи художника Филиппо Томмазо Маринетти и их визуальные интерпретации его друга-футуриста Туллио Д'Альбисолы.
Men watch and wonder, they giggle and stammer, As he throws his voice like you’d throw your hammer, Straight face for the Great Voltaire.
Мужчины смотрят и удивляются, они хихикают и заикаются, Когда он бросает свой голос, как вы бросаете свой молоток, Прямо в лицо Великому Вольтеру.