Популярные переводы
Турецкий - Немецкий
40001-41000
Для бизнеса
40001-41000
çok üzgünüz
sen benim hayatımsın.
bazen yüzmeye giderim
bazen yüzüyorum
sen benim hakkımda ne düşünüyorsun
imzala
deı
değiştiri
değiştirdim.
çok zor bir durumdayım.
inancım
arayabilir miyim?
inanmak istiyorum
değirmenci
değilmi
değil mi ?
sen beni istiyor musun?
inatçıyım
çok zaman alır
inc
sıhhat
ince doğranmış
sıhhi tesisat
bazı konularda
incelik
çok yoğundu.
arap sabunu
devre dışı bırak
çok yoğun bir gündü
çok yoruluyorum
sık sık bisiklet sürerim
indirim ya
indirim yapabilirmisiniz
sen bana öğretirsin
sen bana yetersin.
sen bana yaz
devi
sen bana geliyorsun
devami
sen bana al
devam etmek ister misin?
çok yorgunsun
çok yorgun olmalısın
sen aşçısın
aramızdan
devam edin.
ineklerin renkleri
infaz koruma memuru
sen aç mısın
ingiliz tuzu
deutsche
ingilizce biliyorsun?
ingilizce konu
bağlantı koptu
sen almanya'daki türklerin çoğundan daha fazla türksün.
sen almanca konuşuyor musun
destekçileri
destekliyorum
bağlantımı nereden buldun?
sen almanca biliyor musun
sen almanca
desk
çok yavaş
bağlı olmak
ingilizcede
çok yanlış
ingizlice
inhalt
iniyorum.
inlar
derz
inmek istiyorum
inmitten
dersten çıkabilir miyim
çok ya
insan anatomisi
çok uzun zaman
çok uzun sürüyor
dersleri dinlerim
insanlar sözünü tutmuyor
seminerler & sertifikalar
insanlara yardım etmek istiyorum
insanlara yardım etmeyi seviyorum.
insanları cezalandırmak istiyorsan, onları cezalandırmalısın.
baş ağrım var
semih'in annesi sandık.
çok uykum geldi
sık sık yürürüm
aramadım, yarın gidiyorum.
baş belası
insanın suya ihtiyacı var
dersim vardı
baş kent
arama.
sık sık yürüyüş yaparım
çok toz var
dersim bitti
instagram hesabım kapatıldı
baş örtü
derse katılıyorum
instagram kullanıyor musun sen
derse giriş
derse girdim
instagram'da seni takip ettim.
çok te
sık sık öğreniyorum
instagramın var mı ?
integriert
intelligent
interesse
aralık ayı
internet var mı
çok tatlı görünüyorsunuz
selam, nasılsın?
selam vermek
araka
sıkma torbası
internet yapmak istiyoruz
ders yapmaya baş
aradığınız
çok tatlı dudakların var
selam tatlim nasilsin
ders yaparım
ders tekrarı yaptım
ders tekrarı yapmak
aradığını duydum.
ders süresi
sıkı giyin
ders sekiz buçukta başlıyor
ders saat sekizde başlar
çok tatlisiniz
başk
çok tatli
aradınız
ders notları
çok t
ders ne zaman başlar
selam nasılsın canım
başka bir arzunuz var mı?
selam millet
sıkıldım artık
intihar etmek istiyorum
selam iyi
ders esnasında
intihar etti
ders calis
çok sinir bozucu
çok sicak
selam g
çok sevmiyorum
çok sevmek
dernek eski
selam bebek
dermatolog
ipotek
derin nefes almak
çok seksisin tatlım.
başka bir randevu alabilir miyiz?
iptal etme
seksler
iptal mi oldu
deri kemer
çok seksi bir kadınsın
çok sağlıklı
seksenyedi
seksensekiz
dergiler
irkçı
derecelendirme
derece'nin
is görüsmesi
depresyondayım.
çok sapıksın.
depolama alanı
çok riskli
department
çok renkli.
iskan
sekse
arabaş
denizin önündeyim
iskender kebap
başka biri
iskender nasıl ortaya çıktı?
arabayı temizledik.
çok pişmanım
çok normal
denizde yüzmeyi seviyorum
ispanya nasıl
sınav için
çok müşteri vardı
sınav nasıl geçti
ispanyaya gittim
ispanyolca öğrenmek istiyorum
çok mutlu oldu
issız
istaka
başka gün
deniz kenarına gidiyorum
deniz kabuğu koleksiyonculuğu
deniz hayvanları
sekizinci ay
arabayı en kısa zamanda sat.
istanbul türkiye
deniz güzeldi.
deniz gözlüm
istanbul çok güzel
sekizde uyanıyorum
istanbul'
başka ne lazım
çok mu ağrıyor
istanbul'a gidiyorum
istanbul'a taşınmayı düşünüyorum
sekiz yüz altmış beş
istanbul'da kar yağıyor
deneyecegim
sınava hazırlanıyorum
çok merak ediyorum.
sekiz bin
çok lezzetlidir
arabayı bekliyorum
istanbul'dayım
istanbula gittim
sınava katılmak
arabayı almak
denemek istermisiniz
denemek ister misin?
başka sorunuz var mı?
çok kötü olmuş olanlar için üzüldüm
istanbullu
deneme kabini ne tarafta
den beri
demontaj
istasyonda mısın?
başka zaman söylerim.
çok konuşuyor
istediğ
istediğim gibi
sehe
istediğin bu mu?
başkaları da var
sefiller
demek istediğini anlamadım
çok kaşınıyor
çok karizmatiksin
sedat peker bakırköye gelse ne yaparsınız?
çok karizmatik bir fotoğrafçı.
delphin
çok kalın
delme makinesi
sebzeyi yiyorum.
arabayla geziyorum
deliricem
istemiyorsan atmak zorunda değilsin.
sebze suyu
sınavlar zor
delice sev beni canım. sana tapacağım.
istemsiz
istenmeyen başvuru
çok iş var
istermisin?
sebze aldım
başkenti münih'tir.
çok iyim
çok iyiler.
sınavı kazanacağım
sebil
çok iyi tatlım keyfini çıkarın
istersen beni engelleyebilirsin
sebepsiz
arabaya bindi
degisim
degisik
istersen buluşuruz.
çok iyi hissediyorum.
arabası var mı?
çok iyi futbol oynarım
çok iyi anlaşıyoruz
sınn
defacto
dediğini anlamadım
başlayabilirim
dediğim
istila etmek
dediler
istirahat etmek
başlıkta yazdığım videoda atatürk'ün tavrını merak etmiştin.
dedenin mesleği ne
dedem ve büyükbabam 78 ve 67 yaşlarındadır.
çok hoş görünüyorsun
dedem mitat
başsavcı
çok hoş bir kadınsın.
isınmak
çok güçlüyüm
baştan
italyalı
italyan mutfağı
çok güçlüsün
daım
itfa
dağlarda
dağlara gidiyorum
dağlamak
schokolade
itici
araban varmi
itin
itiraz yanıt formu
itriyum
dağ keçisi
schloss
çok güzelsin ve seksi bir kadınsın.
iyi aksamlar.
dayılar
dayanamiyorum
dayanabilirim
schengen vizesi
çok güzelsin ama
başım ağırıyor
çok güzel çok sevindim
başım çok
iyi bak kendine
schaffen
davete
davet etti
çok güzel ve seksi bir kadınsın
arabamı
iyi değilim, sıkıldım.
iyi diyelim iyi olsun
sağlığınızda bir proplem var mı?
sağlığınız için ne yapıyorsunuz
darya iyi mi
sıra mı var?
iyi futbol oynar mısın?
daria
iyi geceler baby,adın ne
iyi geceler bebegim
iyi geceler birtanem
dar sokak
sağlıksız yiyecekler
iyi geceler görüşürüz
iyi geceler güzel bayan
dar pantolon bana yakıştı
iyi geceler güzel kız
dar giyinmeyi sevmem
bean
çok güzel dudakların var
sıralar
sağlıklı olmak için
çok güzel dans ediyorsun
arabadan
iyi geceler tatlım. tatlı rüyalar.
dar bir bluz giydim
sağlıklı beslenmeliyiz
çok güzel bir kadınsınız.
iyi görünmüyor
çok güzel bir film
iyi görünmüyorsun.
çok güzel bir fikir
dans ediyorsun
sağlık sorunlarım var
dans edemem
iyi günler dilerim sana
sağlık için
çok güzel bir aletin var tatlım.
iyi günler yine bekleriz
bebek gibisin.
sağlık hizmetleri meslek okulu
sağlık hizmeti
sağlık dersi
iyi günlerde
bebek uyuyor
sırtlan
iyi haberlerim var.
dana yahnisi
bebek çok tatlı
çok guzelsiniz
dana rosto
dana kavurma
dana eti alabilir miyim?
araba yikama buhar makinasi
dana antrikot
çok fazla kıyafet alma. burada alışveriş yapacağız.
sırtımda saç istemiyorum.
iyi iş dilerim
damn
iyi işler.
iyi k
iyi ki buradasın
çok eğleniriz
bebeğim gibi
sağ ol tatlım, ben iyiyim.
çok eğlenceliydi.
saü
iyi ki varsin
dalgalar
çok erken değil mi?
araba tekerleği
dakikalar
daireyi görmek için ne zaman gelmeliyiz
dairenin önünde bir otobüs durağı bulabilirsin.
iyi olma
iyi sana
saçımı
daha önce türkiye'de bulundunuz mu
iyi tatiller, iyi eğlenceler
saçım yok
iyi tatlım
çok daha fazlası
iyi u
daha önce konuşmuştuk
araba sesi
çok büyümüş
daha önce gördün mü böyle yarak
iyi uykular tatlım
daha önce geldiniz mi
iyi uçuşlar dileriz.
daha önce ameliyat oldun mu
iyi yap
çok büyük değil
daha çok pratik yapacağım.
sıvı yağ nerede
becer beni
daha ç
sızmak
sıç
sıçramayan tek hayvan türü fildir
saçlarımı kestirdim
sıçtı
sığmak
saçlarım orta uzunlukta
sığınma
daha yakından görebilir miyim
iyidi
sığınma talebinde bulundum
saçları yok.
bedenini istiyorum
iyileş
saçları uzun ve kahverengi
iyileşme süreci
iyileşmek istiyorum. lina bacağına ne yaptı?
saçları siyah ve uzun
iyileştirme
saçları mavi
daha sonra sorun istemiyorum
daha sonra olabilir
been
iyim canım
saçları kısa ve düz
çok ağrır
daha sonra kırmızı başlıklı kız kurtla karşılaşır
daha sonra konuşuruz.
saçları düz.
iyiy
daha sonra görüşmek üzere
iyiydir
çok azgın
iyiyim ben de
iyiyim sen nasilsin ?
çok az insan
beginnt
daha s
çok anlayışlı.
saç yok
behind
saç uzatma
çok anlamlı
iyiyim,
çok ama çok üzgünüm.
daha komik
iyiyim, iyiyim.
iyiyim, kahve içiyorum, ne yapıyorsun?
iyiyim. sen nasılsın
daha iyi olurdu
t3
daha iyi olur.
daha iyi olmasına
izgara sebzeler
izgara tavuk
bekar mısın.
taa
taahhütlü
daha i
bekarlar
daha güzel olacağız
taarruz
çocuğum yok.
bekir'i nerede bulabilirim?
izinler
daha fazlası var
bekle ariycam seni
izle türkiye
izlemek istermisin
sayın ilgili,
tabanlık
izlemek istiyor musun
izlemeyi seviyorum
çocukluğumdan beri.
daha fazla dinlenmen gerekiyor
daha fazla dayanamıyorum.
sayıklamak
izliyoruz
çocuklarınız çok gürültü yapıyor
izmir ege bölgesinde bulunur
izmir t
daha da
daha d
izmir'de
daha bitirmedim.
tabi istersen
izmir'de oturuyorum
izmir'deki dairem
daha akıllı
izmire gittim
dach
dabs
ara veriyoruz.
izmit
da gi
çocuklarımı ve öğrencilerimi hiç dövmedim.
tabii efendim
d,i
iç anadolu.
iç savaş
bekleyemem
çocuklar var mı
tabii ki yapabilirsin.
çocuklar uyuyor
cümle doğru mu
bekliyorum bebeğim
savcılık
bekliyorum sevgilim
çocuklar uyudu mu
çocuklar su içiyorlar.
çocuklar mutlu olur
içi boş
aptalın tekisin.
içimdeki uyuyan çocuğu uyandırdın.
aptallık
içimden
bel fitigi
içine koymak
içişleri bakanliği
çocuklar iyi.
içmedim
tabiki hemen getiriyorum
savaşmak zorunda değilsin
belastung
tabiki istersen
cumartesi veya pazar
içmek istiyorum
cumartesi ve
içtim bile.
çocuk ısırıldı
çocuk varmı
iş arama vizesi
iş aramak
iş ariyorum
cumartesi günü yürüyebiliriz
iş başvurusu yapmak
iş başı
iş belet
saurkraut
çocuk su içiyor
iş danışmanı
çocuk koltuğu
cumartesi günü aschaffenburg'a döneceğim.
iş hayatında
belediyesi
cumartesi geleceğim
iş için geldim
beleşçi
çocuk arabası
iş nasıl gidiyor?
iş ne
cumaertesi
tabiki!
çişim var
iş pantolonu
iş sağlığı
iş sona erdi
iş toplantısı
belgeleri şirkete iletin
iş ve
satın alma uzmanı
satın aldığım kitaplar
satın alacak mısın
belgesel'de
apne
satılır
cuma görüşürüz
satılık uzun saçlı kedi
satılık telefon
csy
cruise
apartmanlar
işimi bitirdim
course
işimiz bitti
çizgili pantolon giyiyor
işini bitirdin mi?
işini seviyor musun?
işiniz
cope
cop kutusu
işiniz nedir
ap
işitme
belirtili
aoo
contact
çizgi roman okumayı seviyor
işle ilgili
satranç boksu
işler yoğun
cologne
işletme bilgisi
cok özledim
işsizlik korkusu
cok y
sarımsaklı yoğurt
işte ben buyum
işte benim ailem
sarılı
tadı güzel değil
sarılmak ve uyumak
işte benim kardeşim
işte bu benim ailem
işte bu kadar.
sarılalım
çilekli dondurma on lira
çilekli dondurma
işten sonra gel
işten çıkarma zamanı
anıtkabir ankaradadır.
cok iyi olur
işten çıkarılman sorun olur
çikolata iyi
tadı güzel mi?
işyerimde kahvaltı yaptım.
işyerindeyim
işıkları kapattık.
işın
sarki soylemek
sarj
sarisin
jaaaa
jaguar
cok eglenceli
japon ürünü
sarhoş atlar zamanı
cok degil
je in
jel tırnak
saray müzesi
jennie
cogu
cografya
jersey
joc
joggen
belki haftaya tatlım.
cocugunuz var mi
sanırım öyle
josi
clara, maskeni giy ve dükkandan çık.
sanırım işin yok.
cizme
just
civarında
cio
sanırım bunu anlamadım
kaba.
sanırım bu sürprizi daha sonra duyacağım.
kabak böreği
sanırım bir düzen kurabilirim.
sanırım artık beni istemiyorsun
kabanlar
kabarma
kabile
kabiliyet
antrenman sonrasi
belki şimdi gelirim
cinci
sanmam
sanki kızgınsın
sanki beklemekten suçluymuşum gibi.
bella
cilveli
belli de
kabul etmiyor
cilt bakım
tahmin etmiştim.
sandra
kac dil biliyorsun
cigu
kac kişi
sandalye kırıldı
kac yasindasin ?
ciddiydim.
ciddi olamazsın
kac yaşı
ciddi mi
kac yaşında
ciddi ilişki
tahta arıyorlar
kacinci kat
ciddi bir
sanat öğretmeni
antetli kağıt oluştur
kadeh kaldıralım.
kader bizim için bir oyun oynuyor.
kaderini yazanlar
ben .
kadin doktor
kadin garson
sanada günaydın
kadinim
ben 1.81 boyundayım
chp
china land kütahya
sana öğretebilirler.
chia tohumları
kadın elbisesi
kadın eş
chance
ben 14 ya
ben 14 yaşında
kadın istemiyorum, aşk istiyorum
sana çok kızdım
ceza yazmak
kadın telefonla konuşuyor
kadın veteriner
sana çok
cevizli sucuk
kadınlar ekmek yiyorlar
kadınlar günü için tebrikler
takipci satin almak istermisiniz
ben 2
ben 20
antalya'ya tatile gelin
taklit etmek
cevap yok mu
ben 22.40' ta kitap okurum.
sana yardımcı
takma isim
takma kafana
cevap versene
kadınım olmanı istiyorum
cevap vermiyorsun.
kafa dengi
cevap vermeni bekliyorum
ben 30
kafamda
cevap verirmisin
kafana göre takıl
kafanı dinle.
sana yalvariyorum
kafasını sürekli arkaya doğru tutuyor
cevap verebilir misin?
sana yakışıyor
antalya'dan ayrılıyorum
sana yakışmıyor.
cevap istiyorum
kafeye gittik
kaffe
sana yakinim
sana vuruyormuşum gibi davranıyorsun.
sana vereceğim.
ben a
sana ve almanya'ya selam olsun
cevabınızı bekliyoruz
kag
kahbe
cevabınız nedir
sana uyar mi
kahramanlar
kahramanmaraş
kahretsin.
kahvalti yaparim
sana taptım
sana sürprizim var
kahvaltida
taksiyle
ben alayım mı?
taktik
kahvaltı başlıyor
antalya tatil
kahvaltı dahil
kahvaltı dahil mi
sana söylemeyeceğim.
kahvaltı ediyor
sana söyledim.
kahvaltı hazır mı
kahvaltı hazırlarım.
kahvaltı istiyorum
takı tasarımı
takılmak için
kahvaltı yaparim
kahvaltı yapma
cep telefon numarasını vermedi
kahvaltı yapıyoruz
cennet hurması
sana sigara getirmesini söyleyeceğim.
ben almanca kursuna gidiyorum
cenevre
takım el
kahvaltını yap
cellat
antalya buyuksehir belediye tiyatrosu
sana sarılmak istiyorum.
kahve alabilir miyim lütfen?
kahve alabilir miyim?
celik
sana sarılacağım
kahve fincanı
ben almanya'dayım
kahve gözlerim var.
ben almanyada
ben almanyada yasiyorum
ceketimi giyiyorum
ceketi
benim
benim adım
ceket çok ince
ceket satın alıyorum
sana olan
ben almıyorum
takım elbise giymeyi severim
kahve kötü
takım lideri
kahve varmı
kahve yapacağım.
kahveler benden
cebelitarık
kahven var mı?
anormal
sana ne dedi
ben alışveriş
kahverengi ayakkabılar
kahverengi göz
kahverengi gözlere sahibim.
sana n
sana mı
eve gidiyorum
kahverengi çizme giyiyor.
carinthia
caries
sana m
sana kızgın değilim
capa
kaktüsler
kalabalık değil
canımsın sen
canımm
anneye hediyeler
kalbi olan güzel bir insan
sana kötü
canım, nasılsın
kalbim ağrıyor
kalbim bu
ben araba sürebilirim.
sana kendimden bahsedeyim.
kalbim buasrin dengi de
kalbim buasrin dengi deil
canım çok yanıyor
talk
sana katlanamıyorum
sana kat
kalbim duracak
kalbim duracak şimdi
kalbim evli bir kadına aşık oldu.
kalbim kırık
ben asa
canım sıkıldı,o zaman seni kışkırtacağım
kalbimde olmak ister misin
canım kızım
ben asla bisiklet sürmem
canım istedi
kalbimin prensesi
ben asla yalan söylemem.
ben asla örgü örmem
canım acıyor
kötü
canvas
kalbinin sesini dinle
tam bilmiyorum
kaldıraç
ben attı
canlı performans
kaldırılmış
canli
nasıl gidiyor
kalem masanın üstünde
tam burada
sana inandım
ne istiyorsun
kalemi odama
annesine doğum günü yapmak istiyor
kalemi var.
nerede
tam gün
okay
orospu çocuğu
ben aç değilim
ben açık konuşmayı seven biriyim
saat
saat kaç
kalktıktan sonra yüzümü yıkarım
camiye
camisi
annesi henüz 23 yaşında can verir.
ben aşık oldum
selamünaleyküm
cami imamı
cameron
sana haber verecegim
kalori
seni anlıyorum
kalp hastalıkları
kalp için sağlıklı değil
sana güveniyorum .
cam kenarı
kalp pili
kalsin o zaman
sana gönderdim
sana gelsem olur mu
calisiyormusun'da
ben basket
tam olarak saat kaçta
sana gelmek istiyorum.
sana gelmek istedim.
tam saat
cagri
ben bazen alışveriş merkezine giderim
sana gelebilirim.
var
kalıpçı
ben bazen satranç oynarim
yok
c,
zıplamak iyi gelir
kami
kamp sandalyesi
tamam aliyorum
zımbalar
sana fotograf göndermemı istermisin?
ben başladım
kamp yapmak istiyorum
kamp yapmayı severim
sana eşlik edebilirim
sana et şiş
kamp yaptım
bıss
zürafalar
bırak yarım bırak puzzle
kan dolaşımı
bıll
"duygular bir katilden ölmez"
sana dayanamıyorum
ben ben
kanat izgara
kanatsız meleğim.
zula
kandiye
sana da iyi uykular
kandırıldınız mı
tamam anlıyorum
tamam anne
kanuni
büyükbabamın babası kızıl haç'ın torunuydu.
tamam ağlama
kanıtlanmış
ben beşir
kanıyor sürekli
kapa
ben bilal
büyükbabalar
sana birsey
ben bilgisayar oynamayı severim
kapaklar
kapalı alanlarda
zorluklar
kapalıyım
%20 indirim
tamam bekle
kapattık
büyükanne ve büyükbabamı ziyaret ediyorum.
kapatıyorum.
kapi zili
sana bir süt vereyim.
tamam ben öğretmenden ders alacağım
sana bir sürprizim var
zor iş
sana bir sorum var.
annen seni seviyor
sana bir sorum olacak
sana bir soru sormak istiyorum.
kappe