Популярные переводы
Английский - Русский
140001-141000
Для бизнеса
140001-141000
take something to heart
take something out of someone's hands
take something to or something
take something to someone or something
take something to pieces
take something under advisement
take something upon oneself
take something up
take something up to
take something upon up
take something up to someone
take something from
take something with a grain of salt
take something with one
take something with a pinch of salt
take something with something
take something from someone
take somewhere by storm
takes one to know one
take steps to
take steps to do something
take soundings
take steps to prevent something
take stick
take stock
take stock in
take temperature
take stock of something
takes two to tango
take ten
take the
take the bad with the good
take the air
take the ball and run
take the bait
take the ball and run with it
take the ball before the bound
take the bear by the tooth
take the biscuit
take the bench
take something into one's head
take the bit in mouth
take the bit between teeth
take the bit in one's teeth
take the bit in teeth
take the bitter with the sweet
take the blame
take something up with someone
Take the bitter with the sweet
take the blame for something
take the bread out from people's mouths
take the bread out of people's mouths
take the body
take the bread out of mouth
take the Browns to the Super Bowl
take the brunt of
take the bull by its horns
take the bullet
take the bullet for someone
take the cash and let the credit go
take the chance
take the checkered flag
take the chequered flag
take the chance to do something
take the chill off
take the chill off of of
take the cloth
take the count
take the coward's way out
take the cure
take the easy way out
take the edge off
take the edge off something
take the fall
take the fall for someone or something
take some time off
take the fifth amendment
take the first crack at
take the fifth
take the floor
take the game to
take the gas pipe
take the bit between the teeth
take the blame for doing something
take the goods the gods provide
Take the goods the gods provide
take the heat
take the heat out of
take the heat off of of
take the heat off
take the helm
take the high ground
take the field
take the hint
take the hit
take the hit for someone or something
take the initiative
take the initiative to do something
take the law into one's own hands
take the law into own hands
take the King's shilling
take the lead
take the law into your own hands
take the liberty
take the liberty of
take the liberty of doing
take the liberty to do
take the liberty of doing something
take the lid off of of
take the lid off
take the lid off something
take the load off
take the line of least resistance
take the long count
take the load off one's feet
take the long view
take the measure of
take the Michael
take the low road
take the measure of someone or something
take the Michael out of someone or something
take the mick
take the mickey out of someone or something
take the mickey
take the mike
take the mick out of someone or something
take the mike out of someone or something
take the occasion
take the moral high ground
take the gilt off the gingerbread
take the opportunity
take the offensive
take the path less chosen
take the opportunity to do something
take the path less traveled
take the path of least resistance
take the gloves off
take the high road
take the place of someone or something
take the occasion to do something
take the plunge
take the pledge
take the pulse of
take the pulse of something
take the Queen's shilling
take the rag off the bush
take the rap
take the rap for something
take the rap for someone or something
take the piss
take the rein
take the rise
take the place of
take the redeye
take the rise out of out of
take the rise out of something
take the road less traveled
take the rise out of someone
take the road most traveled
take the roll
take the rough with the smooth
take the secret to grave
take the secret to the grave
take the shadow for the substance
Take the rough with the smooth
take the shine off
take the shine off something
take the shirt off back
take the slack up
take the spear in one’s chest
take the spear in one's chest
take the piss out of out of
take the stand
take the starch out of
take the starch out of one
take the spear
take the sting out of
take the time
take the teeth out of
take the trouble
take the reins
take the trouble of
take the trouble of doing something
take the trouble to
take the starch out of someone
take the veil
take the trouble to do something
take the weight off legs
take the weight off feet
take the view that
take the weight off your feet
take the wheel
take the wind out of sail
take the wind out of someone's sail
take the wind out of someone's sails
take the wind out of someone’s sails
take the words out of mouth
take the wraps off
take the words out of someone's mouth
take the wooden spoon
take the wind out of sails
take the wraps off something
take the wrong way
take things easy
take things one day at a time
take through
take through head
take through the nose
take time by the forelock
take time off
take the rise out of
take to be
take to bed
take to court
take to extremes
take to heart
take the stage
take the sting out of something
take to like a duck to water
take too far
take too much on
take to one's bed
take to one's heels
take to one side
take to or
take to or something
take to pieces
take to someone or
take to someone or something
take time out
take to task
take to the cleaners
take to the grave
take to the hills
take to the hustings
take to the mat
take to the road
take to the street
take to the stump
take to the tall timber
take to the tall timbers
take to the woodshed
take to wife
take to your heels
take trouble over
take trouble with
take try at
take try at someone
take try at something
take turn
take turns with
take turns with someone
take two and hit to right
take umbrage
take umbrage at
take umbrage at something
take under advisement
take under consideration
take to heels
take under wing
take to law
take up abode
take up a collection
take up arms
take up arms against someone or something
take up cudgels against
take to something like a duck to water
take up for someone or something
take upon
take up on
take up one's abode
take up on something
take up residence
take up residence in
take up residence in some place
take up room
take up space
take up the challenge
take up the cudgel
take up the cudgel for
take up the cudgel on behalf of
take up the cudgels
take up the cudgels against the
take up the cudgels for s
take up the cudgels on behalf of s
take up the gauntlet
take under someone's wing
take up the running
take up the slack
take up time
take up to
take up to someone
take up to someone, something, or some place
take up where left off
take under your wing
take up with
take up with one
take up with someone
take vows
take whiff of
take whiff of something
take wing
take up for
take up the hatchet
take with a pinch of salt
take with one
take with something
take word
take word for
take word for it
take word for something
take up where one left off
take word on it
take wrong
take years off
take years off of of
take your breath away
take your cue from
take your cue from someone
take your eye off the ball
take your hat off to
take your hat off to someone
take your life into your hands
Take your seat
taking calls
taking care of business
tale never loses in the telling
talent management
tale of woe
talk a blue streak
talk about or
talk about or something
talk about someone or
talk about someone or something
talk a good game
talk a mile a minute
talk arm off
talk around
talk around something
talk at
talk at cross purposes
talk at one
talk at someone
talk back to one
talk back to someone
talk big
talk down to
talk down to one
talk down to someone
take with
talked out
take with a grain of salt
talk in circles
talking head
talking of
talking of someone or something
talking out of arse
talking out of both sides of mouth
talking shop
take word on
talking through your hat
talk in riddles
talk into
talk into something
talk like an apothecary
talk ear off
talk mile a minute
talk nineteen to the dozen
talk of
talk of a place
talk of or
talk of or something
talk of someone or
talk of someone or something
talk of some place
talk of the devil
talk of the devil, and he is bound to appear
talk of the devil, and he is sure to appear
talk of the devil, and he shall appear
talk of the devil, and he will appear
talk of the town
talk on
talk one out of one
talk one ragged
talk oneself out
talk one's head off
talk one’s head off
talk one's way out of
talk one's way out of something
talk on the big white phone
talk on the big white telephone
talk or over
talk or something over
talk or something up
talk or up
talk out
talk out ass
talk out of
talk out of arse
talk out of both sides of mouth
talk out of both sides of your mouth
talk out of doing
talk out of doing something
talk out of hat
talk head off
talking through hat
talk like a nut
talk out of turn
talk over head
talk over someone's head
talk over something
talk pants off
talk ragged
talk rot
talk round
talk sense
talk out of of ass
talk someone down
talk someone into
talk someone into doing doing
talk someone into doing something
talk someone into something
talk someone or oneself into someone or oneself someone or oneself
talk someone or over
talk someone or something over
talk someone or something over with someone
talk someone or something up
talk someone or up
talk someone out of
talk someone out of doing
talk someone out of doing something
talk someone out of something
talk someone ragged
talk someone's ear off
talk someone’s ear off
talk some sense into
talk some sense into head
talk some sense into one
talk something out
talk something over
talk something through
talk something up
talk the hind leg off a donkey
talk the hind legs off a donkey
talk the talk
talk the talk and walk the walk
talk through
talk through arse
talk through ass
talk through hat
talk through one's hat
talk through one’s hat
talk through the back of head
talk through the back of neck
talk till face is blue
talk till is blue in the face
talk till one is blue in the face
talk to earl
talk to Earl
talk out of something
talk to God on the big white telephone
talk out of the back of head
talk to hear one’s own voice
talk to hear own voice
talk shop
talk to Hughie
talk to Hughie on the big white phone
talk to Hughie on the big white telephone
talk to God on the big white phone
talk to Ralph on the big white phone
talk to Ralph on the big white telephone
talk to the hand
talk tough
talk turkey
talk twenty to the dozen
talk until face is blue
talk until is blue in the face
talk until one is blue in the face
talk up
talk up a storm
talk way into
talk way out of
talk way out of something
talk with someone
talk with someone about someone or something
talk with someone or something
tall drink of water
tall in saddle
tall in the saddle
tall one
tall order
talk to hear one's own voice
tall story
talk to hear the sound of the sound of own voice
talk to one
tall timbers
tally on
tally something up
tally up
tally with
tamp down
tamper with
tall poppy
tall tale
tamper with someone or
tall timber
tamp something down
T. and A
tangled up with
tangled up with someone or something
tangled web
tangle or something up
tangle or up
tangle someone or something up
tangle someone or up
tangle up
tangle with
tangle with or
tangle with or something
tangle with someone
tangle with someone or
tangle with someone or something
tangle with someone or something over someone or something
tangle with something
Tango Yankee
tan hide
tanked up
tanker wanker
tank up
tank up on something
tamper with or
tan someone's hide
tap at
tap at something
tap claret
tap dance like mad
tap-dance like mad
tap down
tamper with or something
tape off
tape out
taper off
taper off doing something
tape up
tamper with someone or something
tap in
tap-in
tanky
taped up
tap one for one
tap one into one
tap one to one
tap on something
tap or on
tap or on something
tap for
tap out
tapped out
tap into something
tap someone for something
tap someone or on
tap someone or on something
tap someone or something on something
tap on
tap or something on something
tap something into something
tap something out
tap something with something
tap the admiral
tap to
tap up
tap someone
tap with something
tar and feather
tar and feather someone
target as
target or as
target or as something
target or something as something
Target run
target someone or as
tap someone or something with someone or something
target someone or something as someone or something
target someone or something as something
tarred and feathered
tarred with the same brush
tar someone or something with the same brush
tar someone with the same brush
tap something down
tar with the same brush
task one with one
task switching
task with
taste blood
taste for
taste for something
taste like
taste like more
taste like something
taste of
taste of one's own medicine
taste of own medicine
taste of something
tastes differ
tap with
tater
taters
taters in the mould
tattle on
tattle on one
tattle on someone on someone
taunt about
taunt about something
taunt into
taunt into something
taunt one about one
taunt one into one
taunt one with one
taunt someone about
taunt someone about something
taunt someone into
taunt someone into something
taunt someone with
taunt someone with something
taunt with
target someone or as something
taxi rank
taxi stand
tax one with one
tax or something with something
tax or with
tax or with something
tax someone or something with something
tax someone or with
tax someone or with something
tax with
tchotchke
tea and sympathy
teach a lesson
teach away
teacher's pet
tart up
teach one a lesson
teach one's grandmother to suck eggs
teach ropes
teach school
teach someone a lesson
teach someone ropes
Tastes differ
taunt with something
tea is piping hot
team player
team player someone
team up against or
team up against or something
team up against someone or
team up against someone or something
teach grandmother to suck eggs
team up with someone
teamwork makes the dream work
team Xerox
tea party
tear across
tear across something
tear across something or some place
tear along
tear a new asshole
tear a new one
tear a place apart
tear around
tear around some place
tear a strip off
tear at
tear at heartstrings
tear at or
tear at or something
tear at someone or
tear at someone or something
tear at the heartstrings
tear away
tear away from someone or something
tear between
tear down
tear down something
tear from
tear from someone or something
tear from something
teach someone tricks of the trade
tear hair out
tear heart out
tearing hair out
tearing hurry
tearing rush
tear in half
teach tricks of the trade
team up with one
tear into or
tear into or something
tear into someone
tear into someone or
tear into someone or something
tear into some place
tear into something
tear in twain
tear in two
tearjerker
tear-jerker
tear limb from limb
tear hair
tear loose from
tear loose from someone or something
tear loose from something
tear off a strip
tear off from someone or something
tear off or
tear off or something
tear off someone or
tear off someone or something
tear on
tear one a new asshole
tear one a new one
tear one limb from limb
tear one's hair
tear one's hair out
tear on heartstrings
tear on something
tear on the heartstrings
tear or down
tear into
tear or something to pieces
tear or to pieces
tear out
tear out hair
tear out of
tear out of some place
tear into a place
tear loose
tear round
tears before bedtime
tear someone a new asshole
tear someone apart
tear someone limb from limb
tear or something down
tear someone or down
tear someone or some animal limb from limb
tear someone or something down
tear someone or something in half
tear someone or something in twain
tear someone or something in two
tear someone or something to pieces
tear someone or something to ribbons
tear someone or something to shreds
tear someone or to pieces
tear someone up
tear something apart
tear something away
tear something down
tear out of something
tear something off of of or something
tear out of something or some place
tear something off or something
tear something off someone or something
tear something on something
tear something out of something
tear something up
tear someone off a strip
tear the rag off the bush
tear through
tear to pieces
tear to ribbons
tear to shreds
tear up the pea patch
tease about
tease about or
tease about or something
tear something from something
tease about someone or something
tease into
tease into doing
tease into doing something
tease one about one
tease one into one
tease one with one
tear something off of someone or something
tease out of
tease out of something
tease someone about someone or
tear the heart out of
tease someone into doing
tease about someone or
tease someone or something out of someone or something
tease something out
tease something out of something
tease with
Technicolor yawn
tech up
teed
teed off
teed up
teem with
teem with or
tease out
teem with someone or
teem with someone or something
teenybopper
tee off
tee someone off
tee-tee
teeter on the brink of
teeter on the edge of
teething problems
teething troubles
tee up
telegraph one's punches
telegraph one’s punches
telegraph punches
telephone in
telephone into
telephone into some place
telephone something in
telephone something in to someone
telephone tag
telescope into
telescope into something
tell about
tell about or
tell about or something
tell about someone or
tell about someone or something
tell a different story
tell a different tale
tell against
tell against someone or something
tell a little white lie
tell all
tell-all
tell another story
tell another tale
tell apart
tell a tale
tell a thing or two
tell a white lie
tell by
tell fortune
tease someone about someone or something
tell from
tease someone into doing something
tell from someone else
tell from something
tell it how it is
tell it like it is
Tell it like it is
tell its own story
tell its own tale
tell it to Sweeney
tell it to the marines
teem with or something
tell me about it
tell me another
tell me another one
tell of
tell of or
tell of or something
tell of someone or
tell of someone or something
tell fortunes
tell one about one
tell one bearings
tell one one's bearings
tell one point-blank
tell one to face
tell one to one face
tell one to one's face
tell one what one can do with one
tell one where to get off
tell one where to put it
tell one where to shove it
tell one where to stick it
tell on one
tell on someone
tell or by
tell or by something
tell or something by something
tell people or things apart
tell point-blank
tell porkies
tells me
tell someone about someone or
tell someone about someone or something
tell someone from someone else
tell someone off
tell someone on someone
tell someone or by
tell someone or by something
tell someone or something apart
tell someone or something by someone or something
tell someone or something by something
tell someone or something from someone or something
tell someone where to get off
tell something from something
tell something to
tell from else
Tell it to the marines
tell that to Sweeney
tell that to the marines
tell the difference between
tell the difference between someone and someone else someone and someone else
tell the difference between someone or something
tell the same story
tell the same story of something
tell the same tale
tell the same tale of something
tell the tale
tell the truth and shame the devil
Tell the truth and shame the devil
tell the whole world
tell the world
tell things apart
tell time
tell on
tell to face
tell to someone
tell what can do with
tell what's what
tell where to get off
tell where to put it
tell where to shove it
tell where to stick it
tell which is which
tell you the truth
tell you what
tell something to someone
temper something with something
temper temper
temper with
temper with something
tempest in a teacup
tell tales out of school
tempest in a teapot
temp tat
temp-tat
tempt fate
tell to
tempt into something
tempers frayed
tempt one to one
tempt someone into
tempt someone into something
tempt someone or an animal with someone or an animal
tempt someone to do
tempt someone to do something
tempt someone with
tempt someone with something
tempt to
tempt to do
tempest in a teakettle
tempt with
tempt with something
tempus fugit
ten a penny
tender age
tender age of
tender for
tender for something
tender love and care
tender loving care
tender something
tender something for something
tender something to someone to someone
tend to do
tend to do something
tend toward
tend toward something
ten foot tall and bulletproof
ten-four
Tennis, anyone
ten out of ten
ten percenter
ten pounds of shit in a five-pound bag
tense up
tense up for something
ten to one
ten to the dozen
tent out
tentpole cinema
tentpole film
tentpole movie
terminate with extreme prejudice
terrible twos
terrify into
terrify into something
terrify one into one
terrify one out of one
terrify or an animal out of
terrify or an animal out of something
tempt into
terrify someone into
tempt one into one
terrify someone or an animal out of
tempt to do something